<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TranslationContainer>
	<Translations>
		<Translation>
			<Keyword>AbortId</Keyword>
			<Text>Abbrechen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>AboutMenuId</Keyword>
			<Text>Über</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ActivatePartId</Keyword>
			<Text>Aktivieren</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ActivateBlockoutPartKeepWaxModeId</Keyword>
			<Text>Aktivieren, Wachsauffüllungsmodus</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ActivatePartToolTipId</Keyword>
			<Text>Ausgewählten Wachsbereich für Bearbeitung aktivieren</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ActiveObjectId</Keyword>
			<Text>Aktuell in Bearbeitung:</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>FitInsidePartSubWarningId</Keyword>
			<Text>%s für die Einpassung erwartet, aber %s ist ausgewählt</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>BottomReliefPartSubWarningId</Keyword>
			<Text>%s für das Hinzufügen von Relief erwartet, aber %s ist ausgewählt</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>BottomGingivaPartSubWarningId</Keyword>
			<Text>%s für das Hinzufügen einer geteilten Gingiva-Unterseite erwartet, aber %s ist ausgewählt</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>InputPartSubWarningId</Keyword>
			<Text>Teil %s erwartet, aber %s ist ausgewählt</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>DoYouWishToProceedId</Keyword>
			<Text>Möchten Sie fortfahren?</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ActivePartWarningId</Keyword>
			<Text>Der "%s" Wachsbereich ist derzeit nicht aktiv.%sWachs wird stattdessen zu "%s" hinzugefügt.%sMöchten Sie fortfahren?</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ActivePartWarningPrefId</Keyword>
			<Text>Warnungen für aktiven Wachsbereich anzeigen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ActualSizeId</Keyword>
			<Text>Tatsächliche Größe</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>AddApronId</Keyword>
			<Text>Kragenfassung hinzufügen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>AddFileId</Keyword>
			<Text>Datei hinzufügen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>AddFileToolTipId</Keyword>
			<Text>Wählen Sie ein Teil zum Hinzufügen in die Szene aus einer Mesh-Datei.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>AddInputPartToTargertPartId</Keyword>
			<Text>Hinzufügen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>AddLaterId</Keyword>
			<Text>Später hinzufügen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>AddMaterialId</Keyword>
			<Text>Auftragendes Glätten</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>AddMaterialToolTipId</Keyword>
			<Text>Auftragendes Glätten</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>AddNewPartId</Keyword>
			<Text>Neues Wachsteil hinzufügen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>AddOnTopOfRefractoryToolTipId</Keyword>
			<Text>Wachs als Lage auf Einbettmodell auftragen, statt auf vorhandenes Wachs.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>AddPartDescriptionId</Keyword>
			<Text>Dem Modell weitere Teile hinzufügen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>AddPartId</Keyword>
			<Text>Wachsteil hinzufügen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>AddPartNameId</Keyword>
			<Text>Teil hinzufügen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>AddPartToAssemblyInfoId</Keyword>
			<Text>
Es wurden zusätzliche Rekonstruktionen gefunden (%d), die in einem Zusammenschluss verwendet werden können.

%s

Wie möchten Sie diese verwenden?
</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>AddPartToAssemblyInfoWithDBInputId</Keyword>
			<Text>
Es wurden zusätzliche Rekonstruktionen gefunden (%d), die in einem Zusammenschluss verwendet werden können.

%s

Diese entsprechend der Auswahl in DentalDB verwenden?
</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>AddPartToSelectionId</Keyword>
			<Text>Teil zur Auswahl hinzufügen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>AddPipeId</Keyword>
			<Text>Rohr hinzufügen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>AddPipeToolTipId</Keyword>
			<Text>Dem Wachs ein Rohr (Rundstab) hinzufügen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>AddPostAlignToSurfaceId</Keyword>
			<Text>An Oberflächennormale ausrichten</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>AddPostFileUnscaledToolTipId</Keyword>
			<Text>Größenanpassung der Retentionspfostendatei nicht erlauben</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>AddPostTouchMeshId</Keyword>
			<Text>Alle sichtbaren Oberflächen verwenden</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>AddPostDescriptionId</Keyword>
			<Text>Retentionspfosten hinzufügen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>AddPostTooltipId</Keyword>
			<Text>Retentionspfosten hinzufügen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>AddReliefToImportedRefractoryToolTipId</Keyword>
			<Text>Offset zum Einbettmassemodell hinzufügen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>AddSelectionToBlockoutId</Keyword>
			<Text>ToolTip</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>AddSelectionToBlockoutToolTipId</Keyword>
			<Text>Bereich zum Ausblockwachs hinzufügen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>AddSubVolWarningId</Keyword>
			<Text>Die maximale Anzahl an Wachsbereichen wurde hinzugefügt.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>AddToId</Keyword>
			<Text>Hinzufügen zu:</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>AddToImportsToPartId</Keyword>
			<Text>Zu Bereich hinzufügen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>AddToMaskId</Keyword>
			<Text>Zur Maske hinzufügen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>AddToPartId</Keyword>
			<Text>Zu aktivem Teil hinzufügen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>AddToPartReliefId</Keyword>
			<Text>Zu aktivem Teil mit Relief hinzufügen...</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>AddToSelectionId</Keyword>
			<Text>Zur Auswahl hinzufügen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>AddWaxWaitId</Keyword>
			<Text>Wachs wird hinzugefügt. Dies kann ein bisschen dauern.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>AddWorkflowStepNotFound</Keyword>
			<Text>AddWorkflowStep %s in %s wurde nicht in Wizard-Schritten gefunden</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>AdditionReliefBoxId</Keyword>
			<Text>Unterseite</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>AdditionalReliefDestinationId</Keyword>
			<Text>Zu Bereich:</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>AdditionReliefId</Keyword>
			<Text>Lokales Relief</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>BottomGingivaId</Keyword>
			<Text>Geteilte Gingiva</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>MeshOverlapId</Keyword>
			<Text>Mesh-Verriegelung:</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>MeshOverlapToolTipId</Keyword>
			<Text>Die Oberfläche der Gingiva-Unterseite vertikal in den Mesh-Bereich absetzen, um die Teile zu verriegeln</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>AddNewEmptyId</Keyword>
			<Text>Neues leeres Teil erstellen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>AddToMaskedId</Keyword>
			<Text>Zu maskiertem Bereich hinzufügen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>AddToSelectedId</Keyword>
			<Text>Zu ausgewähltem Bereich hinzufügen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>AdjustMeshPreviewId</Keyword>
			<Text>Passen Sie die Vorschau an, indem Sie die Triade oder die Einstellungen anpassen. Klicken Sie anschließend auf 'Anwenden', um das Wachs zu erzeugen.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>AdvancedDialogTitleId</Keyword>
			<Text>Erweitert</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>AdvancedLoggingId</Keyword>
			<Text>Detaillierte Protokollmeldungen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>AdvancedRenderingId</Keyword>
			<Text>Fortgeschrittenes Rendering</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>AllOtherPartsId</Keyword>
			<Text>Alle anderen Teile</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>AllowSendingStatisticsId</Keyword>
			<Text>Berechtigung zum Senden von Statistiken.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>AnatomicPonticId</Keyword>
			<Text>Anatomischer Pontic</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>AntagonistErrorId</Keyword>
			<Text>Fehler: Sowohl Oberkiefer als auch Unterkieferzähne sind als Antagonist definiert.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>AntagonistId</Keyword>
			<Text>Antagonist</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>AntagonistNameId</Keyword>
			<Text>Antagonist</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>AntagonistsId</Keyword>
			<Text>Antagonisten</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>Anterior</Keyword>
			<Text>Frontzahn</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>AnyModeMergeId</Keyword>
			<Text>Merge-Optimierung auswählen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>PartReliefId</Keyword>
			<Text>Lokales Relief</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>PartReliefToolTipId</Keyword>
			<Text>Wachs oder Ausblockung nur zu einem bestimmten Teil hinzufügen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>GingivaBottomReliefId</Keyword>
			<Text>Geteilte Gingiva</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ToothReliefId</Keyword>
			<Text>Zahn-Relief</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ToothReliefToolTipId</Keyword>
			<Text>Ausblockung unter den Zähnen erzeugen, um den Abstand der Zahnunterseiten vom Scan zu beeinflussen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>GingivaThicknessUnderTeethId</Keyword>
			<Text>Dicke der Gingiva</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>GingivaThicknessUnderTeethToolTipId</Keyword>
			<Text>Ausblockung unter den Zähnen erzeugen, um die Dicke der virtuellen Gingiva unter den Zähnen zu beeinflussen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ApplyAdditionalReliefToolTipId</Keyword>
			<Text>Wachs unter den Mesh-Bereichen hinzufügen, um die Unterseite der geteilten virtuellen Gingiva zu konstruieren</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ApplyAutoReliefId</Keyword>
			<Text>Entlastung anwenden</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ApplyAutoReliefToolTipId</Keyword>
			<Text>Automatisch generierte Entlastung voranwenden und überprüfen. Machen Sie dies wieder rückgängig, um verschiedene Entlastungseinstellungen auszuprobieren.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ApplyBarDescriptionId</Keyword>
			<Text>Kurve auswählen, Werte einstellen, dann: Anwenden</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ApplyBarNameId</Keyword>
			<Text>Sublingualbügel anwenden</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ApplyBarToolId</Keyword>
			<Text>Sublingualbügel-Werkzeug jetzt anwenden?</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ApplyClaspDescriptionId</Keyword>
			<Text>Klammern anwenden: Kurve auswählen, einstellen, anwenden.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ApplyClaspNameId</Keyword>
			<Text>Klammer anwenden</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ApplyClaspNowId</Keyword>
			<Text>Klammer-Werkzeug jetzt anwenden?</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ApplyFeatherId</Keyword>
			<Text>Anwenden</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ApplyFeatherToolTipId</Keyword>
			<Text>Glättung im Grenzbereich anwenden</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ApplyFillerId</Keyword>
			<Text>Anwenden</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ApplyFillerToolTipId</Keyword>
			<Text>Füllen anwenden</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ApplyFinishlineNowId</Keyword>
			<Text>Abschlussleisten-Werkzeug jetzt anwenden?</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ApplyFlexiConnectorDescriptionId</Keyword>
			<Text>Kurve auswählen, Werte einstellen, dann: Anwenden</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ApplyFlexiConnectorNameId</Keyword>
			<Text>Flexi-Verbinder hinzufügen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ApplyId</Keyword>
			<Text>Anwenden</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ApplyImportedPartsNowId</Keyword>
			<Text>Jetzt anwenden?</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ApplyImportId</Keyword>
			<Text>Anwenden</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ApplyImportSelId</Keyword>
			<Text>Auswahl anwenden</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ApplyImportSelToolTipId</Keyword>
			<Text>Ausgewählte Teile anwenden</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ApplyImportsId</Keyword>
			<Text>Alle anwenden</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ApplyImportToolTipId</Keyword>
			<Text>Einzelnes ausgewähltes Teil anwenden</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ApplyImportsToolTipId</Keyword>
			<Text>Alle aktivierten Teile anwenden</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ApplyIndentationDescriptionId</Keyword>
			<Text>Vertiefungen für Zähne erzeugen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ApplyIndentationNameId</Keyword>
			<Text>Vertiefung anwenden</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ApplyMajorConnectorNowId</Keyword>
			<Text>Hauptverbinder-Werkzeug jetzt anwenden?</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ApplyMeshConnectorDescriptionId</Keyword>
			<Text>Retentionsgitter-Vorschau, dann bearbeiten/anwenden</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ApplyMeshConnectorNameId</Keyword>
			<Text>Retentionsgitter/Hauptverbinder</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ApplyMeshConnectorNowId</Keyword>
			<Text>Retentionsgitter-Verbinder-Werkzeug jetzt anwenden?</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ApplyMeshDescriptionId</Keyword>
			<Text>Randkurve für Mesh zeichnen, Werte einstellen, dann: Anwenden</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ApplyMeshNameId</Keyword>
			<Text>Gitter anwenden</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ApplyMeshRiserToolNowId</Keyword>
			<Text>Unterlegwachs-Werkzeug jetzt anwenden?</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ApplyOffsetId</Keyword>
			<Text>Abstand anwenden</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ApplyOverWaxId</Keyword>
			<Text>Über Wachs anwenden</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ApplyOverWaxTooltipId</Keyword>
			<Text>Auf dem vorhandenen Wachs anwenden oder
auf Ausblockung/Einbettmassemodell anwenden und mit dem vorhandenen Wachs zusammenführen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ApplyPipeNowId</Keyword>
			<Text>Stab-Werkzeug jetzt anwenden?</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ApplyPonticsToolTipId</Keyword>
			<Text>Alle Einstellungen jetzt anwenden (wie Konvertieren in Wachs oder Einbettmassemodell)</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ApplyPostToolId</Keyword>
			<Text>Retentionsstift-Werkzeug jetzt anwenden?</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ApplyReliefToImportedId</Keyword>
			<Text>Entlastung ausblocken:</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ApplyReliefToImportedToolTipId</Keyword>
			<Text>Entlastung ausblocken</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ApplyReliefToSubtractId</Keyword>
			<Text>Mesh-Entlastung:</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ApplySupportBarsDescriptionId</Keyword>
			<Text>Kurven auswählen und Stabilisatoren anwenden</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ApplySupportBarsNameId</Keyword>
			<Text>Stabilisator anwenden</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ApplyWaitId</Keyword>
			<Text>Wachs wird angewendet, bitte warten...</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ApplyingAutoReliefId</Keyword>
			<Text>Wende automatischen Entlastungsalgorithmus an.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ApplyingFillerId</Keyword>
			<Text>Füllen wird angewendet, bitte warten...</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ApplyingWaxHoleWaitId</Keyword>
			<Text>Loch wird in Wachs gestanzt...</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ApproachAdvId</Keyword>
			<Text>Klammerarm:</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ApproachArm</Keyword>
			<Text>Klammerarm</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>AreaOfInfluenceId</Keyword>
			<Text>Einflussbereich</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>AreaOfInfluenceToolTipId</Keyword>
			<Text>Einflussbereich</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>AskToSaveId</Keyword>
			<Text>Datei '%s' wurde verändert. Jetzt speichern?</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>AssemblyInfoId</Keyword>
			<Text>
Wählen Sie eine Vorlage für den Teilzusammenschluss. Ein Zusammenschluss besteht aus mehreren Wachsteilen, die so konzipiert sind, dass sie zusammenpassen.
Falls Sie den bestehenden Zusammenschluss ändern, werden vorhandene Teile, die in einem vorherigen Zusammenschlusskonzept erstellt wurden, womöglich gelöscht.
</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>AssemblySetupId</Keyword>
			<Text>Teilzusammenschluss erstellen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>AssemblePartsTooltipId</Keyword>
			<Text>Teile zusammenschließen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>AssemblePartsId</Keyword>
			<Text>Teile zusammenschließen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>AssemblePartsDescriptionId</Keyword>
			<Text>Wachsteile zusammenschließen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>AttachmentId</Keyword>
			<Text>Attachment</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>AutoBackupId</Keyword>
			<Text>Automatische Backup-szene (Kopien von Szenen in Arbeitsabschnitten speichern)</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>AutoReliefId</Keyword>
			<Text>Automatische Entlastung</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>AutoReliefToolTipId</Keyword>
			<Text>Verwende automatischen Entlastungsalgorithmus, um die Passung zu optimieren</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>AutoSaveId</Keyword>
			<Text>Automatisches Speichern von Szenen (reduziert die Leistung)</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>AutoUnfitCurveId</Keyword>
			<Text>Das Anpassen von Linien an die Oberfläche kann für die Abschlusslinie nicht verwendet werden. Möchten sie eine nicht passende Kopie dieser Linie erstellen?</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>BEGO-Coarse</Keyword>
			<Text>Grob</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>BEGO-Fine</Keyword>
			<Text>Fein</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>BackWizardId</Keyword>
			<Text>ZURÜCK</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>BadMeshId</Keyword>
			<Text>Das ausgewählte Muster konnte nicht angewendet werden.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>BadProfileCenterId</Keyword>
			<Text>Dieses Profil ist ungültig. Der Umriss enthält nicht das Zentrum der Ebene.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>BadProfileEndcapsId</Keyword>
			<Text>Die Profilabschlüsse konnten mit den ausgewählten Einstellungen nicht angewendet werden.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>BadProfileFillId</Keyword>
			<Text>Das Profil konnte mit den ausgewählten Einstellungen nicht angewendet werden.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>BadProfileId</Keyword>
			<Text>Dieses Profil ist ungültig.
Der Umriss muss eine geschlossene Kurve sein.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>BadProfileXId</Keyword>
			<Text>Dieses Profil ist ungültig.
Dem Umriss fehlt eine horizontale Linie an der Unterseite.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>BallSelectStartMsgId</Keyword>
			<Text>Wachs mit Werkzeug auswählen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>BarDescriptionId</Keyword>
			<Text>Sublingualbügel durch Extrusion eines Profils entlang der Kurve erzeugen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>BarFailedGenericId</Keyword>
			<Text>"Die aktuelle Profilorientierungsauswahl kann nicht mit der ausgewählten Kurve verwendet werden."</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>BarPillarId</Keyword>
			<Text>Stegpfosten</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>BarSegmentId</Keyword>
			<Text>Stegsegment</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>BarSmoothingId</Keyword>
			<Text>Stegglättung</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>BarSmoothingTooltipId</Keyword>
			<Text>Glättung erhöhen, um Oberflächenrisse zu reduzieren</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>BarTooltipId</Keyword>
			<Text>Sublingualbügel</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>BaseThicknessId</Keyword>
			<Text>Dicke:</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>BaseThicknessTooltipId</Keyword>
			<Text>Basisdicke des Hauptverbinders.
Hinweis: Der Musterabstand wird auf die Basisdicke addiert</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>BasicPaletteCaptionId</Keyword>
			<Text>Einfach</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>BlendSmoothlyIntoMaskId</Keyword>
			<Text>Glatt in Maske übergehen lassen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>BlendSmoothlyIntoMaskToolTipId</Keyword>
			<Text>Erzeuge geglätteten Übergang zur Maskengrenze</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>BlendWithMaskId</Keyword>
			<Text>Glatter Maske Übergang</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>BlockoutCreatePartId</Keyword>
			<Text>Blockout erzeugen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>BlockoutDeletePartId</Keyword>
			<Text>Blockout löschen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>BlockoutNameId</Keyword>
			<Text>Ausblockwachs</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>BridgeId</Keyword>
			<Text>Brücke</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>BuildCompleteId</Keyword>
			<Text>Verschmelzen abgeschlossen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>BuildDescriptionId</Keyword>
			<Text>Fertige STL-Datei für Export erzeugen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>BuildFailedId</Keyword>
			<Text>Speichern der Ausgabedaten fehlgeschlagen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>BuildInProgressId</Keyword>
			<Text>Speichere Ausgabedaten, bitte warten...</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>BuildNameId</Keyword>
			<Text>Produktion</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>BuildNumberedNameId</Keyword>
			<Text>Teil %d</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>TeethBuildId</Keyword>
			<Text>Zahnproduktion</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>TeethBuildNumberedNameId</Keyword>
			<Text>Zahnproduktionsteil %d</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>GingivaBuildId</Keyword>
			<Text>Gingiva-Produktion</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>GingivaBuildNumberedNameId</Keyword>
			<Text>Gingiva-Produktionsteil %d</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>GingivaBottomBuildId</Keyword>
			<Text>Produktion Gingiva-Unterseite</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>GingivaBottomBuildNumberedNameId</Keyword>
			<Text>Gingiva-Unterseite Produktionsteil %d</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>GingivaBottomBoxId</Keyword>
			<Text>Teil geteilte Gingiva</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ToothReliefBoxId</Keyword>
			<Text>Zusätzliches Zahnrelief über </Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>GingivaThicknessUnderTeethBoxId</Keyword>
			<Text>Gingivadicke unter Zähnen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>PartReliefBoxId</Keyword>
			<Text>Lokale Entlastung hinzufügen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>BuildPartId</Keyword>
			<Text>Ausgabeteil %d</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>BuildPieceCouldNotBeCreatedId</Keyword>
			<Text>Die finalen Ausgabedaten konnten nicht generiert werden.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>BuildTabId</Keyword>
			<Text>Produktion</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>BuiltPartsId</Keyword>
			<Text>PRODUKTION TEILE</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>BuiltPartsDeleteId</Keyword>
			<Text>Teile löschen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>CancelExtId</Keyword>
			<Text>Die Szene wird nicht gespeichert</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>CancelId</Keyword>
			<Text>Abbrechen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>CantFindRegisteredToolId</Keyword>
			<Text>Registriertes Werkzeug %s kann nicht gefunden werden.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>CantOpenBitmapForWriteId</Keyword>
			<Text>Fehler beim Öffnen der Bitmap zum Schreiben.
Speichern abgebrochen.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>CantSaveBitmapWithZeroDimensionId</Keyword>
			<Text>Bitmap-Bild hat eine Höhe oder Breite von Null. Speichern abgebrochen.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>CantUndoId</Keyword>
			<Text>Rückgängig nicht möglich</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>CementGapId</Keyword>
			<Text>Zementspalt</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>CementGapHorzId</Keyword>
			<Text>Horizontal</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>CementGapUniformId</Keyword>
			<Text>Einheitlicher Spalt</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>CementGapVertId</Keyword>
			<Text>Vertikal</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ChangeProjectToOptimizedForMillingId</Keyword>
			<Text>Hinweis: Dieses importierte Teil ist nur zum Fräsen geeignet, dieses Projekt ist allerdings für Wasserdichtheit optimiert.
Möchten Sie die Projektoptimierung auf Fräsen umstellen?</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ChooseUniqueProfileNameId</Keyword>
			<Text>Wählen Sie einen eindeutigen Namen für Ihr benutzerdefiniertes Profil, 
sofern Sie kein vorhandenes Profil ersetzen möchten.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>Circle</Keyword>
			<Text>Kreis</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ClaspAdvId</Keyword>
			<Text>Klammer:</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ClaspApproachCurveNameId</Keyword>
			<Text>Klammerarm</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ClaspApproachCurveNumberedNameId</Keyword>
			<Text>Klammerarm-Kurve %d</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ClaspAreaId</Keyword>
			<Text>Klammern</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ClaspCurveNameId</Keyword>
			<Text>Klammer</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ClaspCurveNumberedNameId</Keyword>
			<Text>Klammern-Kurve %d</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ClaspDescriptionId</Keyword>
			<Text>Klammer anwenden</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ClaspSmoothingId</Keyword>
			<Text>Klammerglättung</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ClaspTooltipId</Keyword>
			<Text>Klammer</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ClaspType1Id</Keyword>
			<Text>Ringklammer</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ClaspType1ToolTipId</Keyword>
			<Text>Einzelkurven-Ringklammer</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ClaspType2Id</Keyword>
			<Text>Ringklammer</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ClaspType2ToolTipId</Keyword>
			<Text>Doppelringklammer</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ClaspType3Id</Keyword>
			<Text>J-Klammer</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ClaspType3ToolTipId</Keyword>
			<Text>Doppelkurven-J-Klammer</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ClaspType4Id</Keyword>
			<Text>T-Klammer</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ClaspType4ToolTipId</Keyword>
			<Text>Doppelkurven-T-Klammer</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ClaspType5Id</Keyword>
			<Text>T-Klammer</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ClaspType5ToolTipId</Keyword>
			<Text>Dreifachkurven-T-Klammer</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ClaspTypeId</Keyword>
			<Text>Typ:</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ClearAllId</Keyword>
			<Text>Löschen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ClearAllToolTipId</Keyword>
			<Text>Alle löschen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ClearFillerId</Keyword>
			<Text>Löschen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ClearFillerToolTipId</Keyword>
			<Text>Füllen-Vorschau und Kurvenauswahl löschen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ClearId</Keyword>
			<Text>Löschen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ClearMaskId</Keyword>
			<Text>Maskiertes Wachs entfernen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ClearPartId</Keyword>
			<Text>Löschen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ClearBlockoutPartKeepWaxId</Keyword>
			<Text>Zu Wachs kopieren und löschen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ClearPartToolTipId</Keyword>
			<Text>Wachs von ausgewähltem Teil löschen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ClearPipeId</Keyword>
			<Text>Löschen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ClearPipeToolTipId</Keyword>
			<Text>Alle ausgewählten Kurven löschen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ClearSelectionId</Keyword>
			<Text>Wachsauswahl aufheben</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ClearSelectionToolTipId</Keyword>
			<Text>Auswahl löschen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ClickCurveToEditId</Keyword>
			<Text>Auf Kurve klicken, um zu bearbeiten</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ClickInsideAreaToEmbossId</Keyword>
			<Text>Im einzuprägenden Bereich klicken</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ClickToPlaceCurvePointsId</Keyword>
			<Text>Klicken, um Kurvenpunkte zu platzieren</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>CloneAreaOffsetId</Keyword>
			<Text>Abstand auf gesamtes Volumen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>CloneBlockoutId</Keyword>
			<Text>Ausblockung klonen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>CloneBlockoutToolTipId</Keyword>
			<Text>Klonen auf Ausblockung statt auf Wachs anwenden</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>CloneBlockoutWarningId</Keyword>
			<Text>Möchten Sie automatisch in den "Auf Einbettmodell auftragen"-Modus wechseln? So wird vermieden, dass die aktuelle Einstellung "Begrenzung auf Tiefe" gelöscht wird.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>CloneDescriptionId</Keyword>
			<Text>Wachs mit konstanter Dicke durch Verfolgen der Maus auf der Oberfläche hinzufügen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>CloneThickness1Id</Keyword>
			<Text>Okklusalaufleger</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>CloneThickness1ToolTipId</Keyword>
			<Text>Dicke Okklusalaufleger (1)</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>CloneThickness2Id</Keyword>
			<Text>Gegenlager</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>CloneThickness2ToolTipId</Keyword>
			<Text>Dicke Gegenlager (2)</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>CloneThickness3Id</Keyword>
			<Text>Metallstopp</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>CloneThickness3ToolTipId</Keyword>
			<Text>Dicke Metallstopp (3)</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>CloneThickness4Id</Keyword>
			<Text>Verbinder</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>CloneThickness4ToolTipId</Keyword>
			<Text>Dicke Hauptverbinder (4)</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>CloneThickness5Id</Keyword>
			<Text>Retentionsgitter</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>CloneThickness5ToolTipId</Keyword>
			<Text>Dicke Retentionsgitter (5)</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>CloneThicknessEditId</Keyword>
			<Text>Dicke des Wachses kopiert vom Werkzeug (Wenn die Dicke des Teiles überschritten wird, bildet der Abstand eine Lücke.)</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>CloneThicknessPresetId</Keyword>
			<Text>Voreingestellt:</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>CloneTooltipId</Keyword>
			<Text>Klonen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ColorId</Keyword>
			<Text>Unterschnitttiefe</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ColorizePartId</Keyword>
			<Text>Farbe festlegen...</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ColorizePartToolTipId</Keyword>
			<Text>Benutzerdefinierte Farbe festlegen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ColorizeThicknessId</Keyword>
			<Text>Dicke einfärben</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ColorizeThicknessToolTipId</Keyword>
			<Text>Dicke-Einfärbungen für das Wachs anzeigen. Klicken Sie auf 'Anwenden', um die Farben zu aktualisieren.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>CombineAndDeleteAllSubPartId</Keyword>
			<Text>Alle Teile kombinieren</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ComputingMaskDistanceVolId</Keyword>
			<Text>Modell wird verarbeitet</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ComputingMaskVolId</Keyword>
			<Text>Modell wird verarbeitet</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ComputingMaskVolumeId</Keyword>
			<Text>Berechnung des Maskenvolumens</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ComputingThicknessColorsId</Keyword>
			<Text>Dicke-Einfärbungen werden berechnet. Bitte warten...</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ConcaveLoopWarningId</Keyword>
			<Text>Das Füllwerkzeug erfordert relativ runde Kurvenschleifen ohne Konkavität.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ConnectorAreaId</Keyword>
			<Text>Verbinder</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ConnectorAreaNotEmbossedId</Keyword>
			<Text>Der Verbinderbereich konnte nicht eingestanzt werden.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ConnectorHoleCurvesNotJoinedId</Keyword>
			<Text>Die Verbinderkurven laufen an den Endpunkten nicht zusammen.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ConnectorHoleNotCreatedId</Keyword>
			<Text>Das Loch im Verbinder konnte nicht erzeugt werden.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ConnectorReliefEdgeFalloffId</Keyword>
			<Text>Breite des Abschlussrandes</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ConnectorUseFalloffId</Keyword>
			<Text>Abfallend</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ConstrainedTugNotOnSurfaceId</Keyword>
			<Text>Die ausgewählte Kurve liegt nicht in der Nähe der Wachsoberfläche. Bitte legen Sie die Kurven auf das Wachs.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ConstrainedTugPendingId</Keyword>
			<Text>Bestehenden Ziehbereich löschen oder anwenden.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ConstrainedTugSplitFailedId</Keyword>
			<Text>Die ausgewählte Kurve könnte für diesen Vorgang zu klein sein. Versuchen Sie, weiter vom Rand der Kurve entfernt zu klicken. 
			Falls das nicht hilft, vergrößern Sie die Kurve oder verringern Sie die Wachsauflösung.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ConvertToWaxId</Keyword>
			<Text>Zu Wachs konvertieren</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ConvertWaterTightToMillingChangeProjectWarningId</Keyword>
			<Text>Hinweis: Mit diesen importierten Teilen/Einstellungen ist die Ausgabedatei womöglich nicht für den 3D-Druck geeignet.
Produktionsmodus auf 'Fräsen' umstellen?
    </Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ConvertWaterTightToMillingWarningId</Keyword>
			<Text>Das Konvertieren von für das Fräsen optimierten Teilen in 3D-Druck kann die Genauigkeit verringern.
Sind Sie sicher, dass Sie das tun möchten?</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ConvertingPartsToRefractoryId</Keyword>
			<Text>Teil %s wird zu Einbettmodell konvertiert</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SubtractingPartsFromWaxId</Keyword>
			<Text>Teil %s wird von aktivem Wachs subtrahiert</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ConvertingPartsToWaxId</Keyword>
			<Text>Teil %s wird zu Wachs konvertiert</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ConvertingToWaxWaitId</Keyword>
			<Text>Konvertierung zu Wachs, bitte warten...</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>CopingId</Keyword>
			<Text>Käppchen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>CopyFromId</Keyword>
			<Text>Kopieren von:</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>CopyToNewPartId</Keyword>
			<Text>In neues Wachsteil kopieren</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>CopyToNewId</Keyword>
			<Text>In neues Teil kopieren</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>CopyToNewSelectedId</Keyword>
			<Text>Ausgewählten Bereich in neues Teil kopieren</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>CopyToActiveId</Keyword>
			<Text>In aktives Teil kopieren</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>CopyToActiveSelectedId</Keyword>
			<Text>Ausgewählten Bereich in aktives Teil kopieren</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>CouldNotFillToPlaneId</Keyword>
			<Text>Füllen zur Fläche nicht möglich</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>CouldNotFindRefractoryId</Keyword>
			<Text>Fehler: Einbettmodell nicht gefunden</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>CreateConnectorId</Keyword>
			<Text>Verbinder</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>CreateConnectorToolTipId</Keyword>
			<Text>Verbinderwachs unter Verwendung der automatisch ausgewählten Verbinderlinie und optional der innreren Randkurve erzeugen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>CreateEndcapsId</Keyword>
			<Text>Enden abrunden</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>CreateEndcapsToolTipId</Keyword>
			<Text>Dem Sublingualbügel abgerundete Enden hinzufügen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>CreateMeshId</Keyword>
			<Text>Retentionsgitter</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>CreateMeshToolTipId</Keyword>
			<Text>Das Retentionsgitterwachs unter Verwendung der automatisch ausgewählten Retentionsgitterlinie(n) und optional der inneren Gewebestützlinie(n) erzeugen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>CreateSubBlockoutId</Keyword>
			<Text>Blockout zu Teil hinzufügen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>CrownId</Keyword>
			<Text>Krone</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>CurveAskToUnfitId</Keyword>
			<Text>Die Kurve ist zu weit von der Oberfläche entfernt oder hat zu wenige Bearbeitungspunkte für die Neuanpassung. Möchten Sie eine nicht angepasst Kurve erzeugen?</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>CurveDrawEditId</Keyword>
			<Text>Bearbeiten</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>CurveDrawEditToolTipId</Keyword>
			<Text>Wählen Sie die Kurve, die Sie bearbeiten möchten</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>CurveDrawNewId</Keyword>
			<Text>Zeichnen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>CurveDrawNewToolTipId</Keyword>
			<Text>Klicken Sie, um Punkte zu setzen. Doppelklicken Sie, um die Kurve abzuschließen.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>CurveDrawReplaceId</Keyword>
			<Text>Ersetzen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>CurveDrawReplaceToolTipId</Keyword>
			<Text>Teil einer Kurve ersetzen. Klicken Sie, um der Kurve Punkte, Startpunkt und Endpunkt hinzuzufügen.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>CurveEditErrorId</Keyword>
			<Text>Die Kurve(n) konnten nicht an das Objekt angepasst werden.
Entweder wurde das Objekt gelöscht, verborgen,
oder seine Oberfläche war zu weit entfernt.
</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>CurveEditPointMessageId</Keyword>
			<Text>Klicken Sie auf die Kurve, um einen Kontrollpunkt hinzuzufügen oder klicken Sie auf einen Punkt, um ihn zu löschen.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>CurveFitFailureId</Keyword>
			<Text>Anpassen der Kurve fehlgeschlagen, bitte fügen Sie Kontrollpunkte hinzu, um die Kurve näher an der Oberfläche zu platzieren.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>CurveFittingId</Keyword>
			<Text>Anpassen:</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>CurveId</Keyword>
			<Text>Kurven</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>CurveLengthId</Keyword>
			<Text>Kurvenlänge</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>CurveNameId</Keyword>
			<Text>Kurve</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>CurvePipeMessageId</Keyword>
			<Text>Eine oder mehrere Kurven auswählen, um Rohr zu erzeugen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>CurveReplaceModeUsageId</Keyword>
			<Text>Wenn Sie ein Kurvensegment ersetzen möchten, beginnen und beenden Sie das Segment per Einfachklick auf eine vorhandene Kurve.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>CurveTangentId</Keyword>
			<Text>Kurventangente</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>CurveTypeOpenId</Keyword>
			<Text>Offene Schleife</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>CurveTypeOpenToolTipId</Keyword>
			<Text>Kurven offen lassen, anstatt geschlossene Schleifen zu erzeugen.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>CurveTypeTeeJunctionId</Keyword>
			<Text>T-Kreuzung</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>CurveTypeTeeJunctionToolTipId</Keyword>
			<Text>Kurven an T-Kreuzungen mit anderen Kurven enden lassen.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>CurveTypeTwoPointId</Keyword>
			<Text>Zweipunkt</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>CurveTypeTwoPointToolTipId</Keyword>
			<Text>Kurve beenden, nachdem ein zweiter Punkt hinzugefügt wurde.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>CustomNameId</Keyword>
			<Text>Ansicht %d</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>CustomToolSameNameAsStandardAngleId</Keyword>
			<Text>Der Werkzeugname "StandardAngle1" ist bereits vergeben für eines der Standard-Werkzeuge. Bitte anderen Namen wählen.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>CustomToolSameNameAsStandardLoopId</Keyword>
			<Text>Der Werkzeugname "StandardLoop1" ist bereits vergeben für eines der Standard-Werkzeuge. Bitte anderen Namen wählen.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>CutoffForFitToPartialId</Keyword>
			<Text>Abstand zu Ausblockwachs</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>CuttingPartialPonticNumId</Keyword>
			<Text>Abschneiden des Pontics %s</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>CutToolTipId</Keyword>
			<Text>Muster in Wachs schneiden</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>CutId</Keyword>
			<Text>Schneiden</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>CutViewId</Keyword>
			<Text>Schnittansicht</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>CutViewResetToolTipId</Keyword>
			<Text>Schnittebene auf aktuelle Ansichtsrichtung setzen (STRG drücken, um auf Standard zurückzusetzen)</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>CutViewSliderToolTipId</Keyword>
			<Text>Verwenden Sie den Schieberegler, um die Schnittposition zu ändern.%sVerwenden Sie die linke Maustaste, um ein Lineal einzuzeichnen (drücken Sie STRG für mehrere Lineale).%sBenutzen Sie die rechte Maustaste, um die Schnittebene um Y zu drehen.%sVerwenden Sie beide Maustasten, um die Schnittebene in X und Y zu verschieben. Benutzen sie das Daumenrad, um die Schnittebene zu zoomen.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>CutViewToolTipId</Keyword>
			<Text>Schnittansicht</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>DefaultButtonId</Keyword>
			<Text>Standardwerte</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>DefaultId</Keyword>
			<Text>Standard</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>DefaultInsertionId</Keyword>
			<Text>Standard-Einschub</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>DefaultInsertionToolTipId</Keyword>
			<Text>Einschubrichtung auf Standardwert zurücksetzen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>DefaultSelectedId</Keyword>
			<Text>Standard ausgewählt</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>DefaultSmoothStatusBarId</Keyword>
			<Text>Maus klicken+ziehen zum Glätten. Alt-1 zum Abtragen, Alt-234 für Modi.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>DefaultSmudgeStatusBarId</Keyword>
			<Text>Maus klicken+ziehen zum Abtragen, SHIFT+Klicken+Ziehen zum Auftragen. Alt-1 zum Glätten.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>DeleteConstructedPartId</Keyword>
			<Text>Produktionsteile löschen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>DeleteConstructedPartTooltipId</Keyword>
			<Text>Produktion rückgängig machen, "Produzierte Teile" werden gelöscht und "Wachsteile" wiederhergestellt</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>DeleteId</Keyword>
			<Text>Löschen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>DeletePartId</Keyword>
			<Text>Löschen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>DeleteBlockoutPartKeepWaxId</Keyword>
			<Text>Zu Wachs kopieren und löschen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>DeletePartToolTipId</Keyword>
			<Text></Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>DeleteProfileErrorId</Keyword>
			<Text>Fehler beim Löschen des Profils</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>DeleteProfileWarningId</Keyword>
			<Text>Wirklich dieses selbst erstellte Profil löschen?</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>DeleteSceneOnExitId</Keyword>
			<Text>Szene beim Beenden löschen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>DeleteSelectionId</Keyword>
			<Text>ToolTip</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>DeleteSelectionToolTipId</Keyword>
			<Text>Ausgewähltes Wachs löschen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>DeleteSubVolWarningId</Keyword>
			<Text>Dieses Teil wirklich löschen?</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>DeleteViewId</Keyword>
			<Text>Ansicht löschen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>DensityId</Keyword>
			<Text>Dichte</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>DentalProjectNotValidForPartialsId</Keyword>
			<Text>Es ist empfohlen mindestens einen Modellgusszahn festzulegen.
Ohne das werden keinerlei Workflow, Orientierung oder Materialspezifische Einstellungen genutzt werden.
[ Wählen sie in der DentalDB Modellguss für einen Zahn 
in dem Kiefer aus auf dem sie konstruieren möchten. ]
</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>DentallabExitFileDirtyId</Keyword>
			<Text>Das Modell für den aktuellen Job wurde noch nicht gespeichert. 
Möchten Sie es vor dem Beenden speichern?</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>DepressId</Keyword>
			<Text>Einprägen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>DepressToolTipId</Keyword>
			<Text>Muster von Wachs abziehen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>DepthBelowSurfaceId</Keyword>
			<Text>Tiefe unter Oberfläche</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>DepthId</Keyword>
			<Text>Tiefe:</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>DeselectId</Keyword>
			<Text>ToolTip</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>DeselectToolTipId</Keyword>
			<Text>Dreiecke aus Selektion entfernen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>DetermineGpuBoundId</Keyword>
			<Text>Grenzen bestimmen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>DiameterId</Keyword>
			<Text>Durchmesser</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>DirectionId</Keyword>
			<Text>Richtung</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>DirtyProfileWarningId</Keyword>
			<Text>Das aktuelle Profil wurde verändert, aber nicht gespeichert.
Zum Profileditor zurückkehren, um die Änderungen zu speichern?</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>DirtyProfileWarningLockedId</Keyword>
			<Text>Das aktuelle Profil wurde verändert.
Dabei handelt es sich um ein fest eingestelltes Standardprofil, das nicht verändert werden kann.
Wenn Sie die Änderungen speichern möchten, verwenden Sie 'Speichern unter'.
Änderungen verwerfen?</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>DistanceId</Keyword>
			<Text>Abstand</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>DoYouWantToRevertId</Keyword>
			<Text>Auf gespeicherten Stand zurückrollen ('%s')?</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>DoneId</Keyword>
			<Text>Erledigt</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>DoneWizardId</Keyword>
			<Text>FERTIG</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>DontImportId</Keyword>
			<Text>Ignorieren</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>DraftAngleForFitToPartialId</Keyword>
			<Text>Schrägewinkel</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>DraftAngleId</Keyword>
			<Text>Ausblockwinkel</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>DraftAngleToolTipId</Keyword>
			<Text>Stellt ein, in welchem Winkel ausgeblockt wird</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>DraftSelectedAreaId</Keyword>
			<Text>Schräge ausgewählt</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>DraftSelectedRegionId</Keyword>
			<Text>Auswahlbereich Schräge</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>DragToSmoothId</Keyword>
			<Text>Klicken und über Wachs ziehen zum Glätten</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>DrawApronDescriptionId</Keyword>
			<Text>Kurve durch Klicks auf das Modell zeichnen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>DrawApronNameId</Keyword>
			<Text>Kragenfassung zeichnen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>DrawBarandMeshDescriptionId</Keyword>
			<Text>Kurve durch Klicks auf das Modell zeichnen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>DrawBarandMeshNameId</Keyword>
			<Text>Sublingualbügel und Gitter</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>DrawClaspsDescriptionId</Keyword>
			<Text>Verlauf der Klammern per Klick auf das Modell zeichnen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>DrawClaspsNameId</Keyword>
			<Text>Klammern zeichnen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>DrawConnectorDescriptionId</Keyword>
			<Text>Kurve durch Klicks auf das Modell zeichnen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>DrawConnectorNameId</Keyword>
			<Text>Verbinder zeichnen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>DrawConnectorandMeshDescriptionId</Keyword>
			<Text>Hauptverbinder und Retentionsgitter-Grenzlinien zeichnen durch Klicks auf das Modell</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>DrawConnectorandMeshNameId</Keyword>
			<Text>Verbinder und Retentionsgitter zeichnen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>DrawExoCurveDescriptionId</Keyword>
			<Text>Kurve durch Klicks auf dem Modell generieren</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>DrawExoCurveTooltipId</Keyword>
			<Text>Kurve</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>DrawFinishLineDescriptionId</Keyword>
			<Text>Kurve durch Klicken auf das Wachs markieren</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>DrawFinishLineNameId</Keyword>
			<Text>Abschlussleiste zeichnen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>DrawIndentationAreaDescriptionId</Keyword>
			<Text>Kurve durch Klicks auf das Modell zeichnen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>DrawIndentationAreaNameId</Keyword>
			<Text>Vertiefungsbereiche für Zähne zeichnen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>DrawSupportBarsDescriptionId</Keyword>
			<Text>Schwebende Kurve über den Zahnbogen für Stabilisierungsverbinder zeichnen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>DrawSupportBarsNameId</Keyword>
			<Text>Stabilisierungs-Sublingualbügel</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>DuplicateContextNameErrorId</Keyword>
			<Text>Fehler doppelte Kontextinstallation:
%s</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>DynamicReliefId</Keyword>
			<Text>Dynamische Entlastung</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>EaseInId</Keyword>
			<Text>Auslaufen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>EaseInToolTipId</Keyword>
			<Text>Erzeugt ein allmähliches Auslaufen zum Rand, innerhalb des eingestellten Abstands</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>EdgeSharpnessId</Keyword>
			<Text>Wachsauflösung ist zu hoch</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>EditBlockoutDescriptionId</Keyword>
			<Text>Unterschnitte im Ausblockwachs freilegen oder Wachs hinzufügen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>EditBlockoutNameId</Keyword>
			<Text>Ausblockwachs editieren</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>EditBlockoutNameToolTipId</Keyword>
			<Text>Ausblockwachsteil für Bearbeitung aktivieren</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>EditColorsMenuId</Keyword>
			<Text>Farbschema...</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>EditCurveId</Keyword>
			<Text>Kurve bearbeiten</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>EditPointsId</Keyword>
			<Text>Punkte</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>EditProfileId</Keyword>
			<Text>Profil bearbeiten</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>EditProfileToolTipId</Keyword>
			<Text>Dieses Profil bearbeiten, löschen, oder neues anlegen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>EditWaxDescriptionId</Keyword>
			<Text>Wachs bearbeiten/säubern</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>EditWaxNameId</Keyword>
			<Text>Wachs editieren</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>EmbossApplyingId</Keyword>
			<Text>Modell wird verändert...</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>EmbossAreaDescriptionId</Keyword>
			<Text>Wachs mit Bild ein/ausprägen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>EmbossAreaTooltipId</Keyword>
			<Text>Bild oder Text ein/ausprägen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>EmbossCurveDepressId</Keyword>
			<Text>Einprägen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>EmbossCurveDepressToolTipId</Keyword>
			<Text>Von Wachs abziehen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>EmbossCurveRaiseId</Keyword>
			<Text>Ausprägen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>EmbossCurveRaiseToolTipId</Keyword>
			<Text>Dem Wachs hinzufügen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>EmbossDirectionAverageSurfaceNormalId</Keyword>
			<Text>Oberflächennormale (geglättet)</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>EmbossDirectionInsertionAxisId</Keyword>
			<Text>Einschubrichtung</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>EmbossDirectionSurfaceNormalId</Keyword>
			<Text>Oberflächennormale</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>EmbossOffsetId</Keyword>
			<Text>Ändere den Abstand zum Einstanzen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>EmbossPatternId</Keyword>
			<Text>Muster</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>EmbossPatternToolTipId</Keyword>
			<Text>Ändere das Muster, das zum Markieren von Wachs verwendet wird</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>EmbossPickCurveOperationId</Keyword>
			<Text>Dicke definieren, Ein/Ausprägen, Anwenden um Wachs zu bearbeiten</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>EmbossPreviewFailedId</Keyword>
			<Text>Vorschau für Einstanzen fehlgeschlagen. 
Ggf. ist nicht genug Speicher verfügbar, um die Vorschau zu erzeugen.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>EmbossPatternPreviewId</Keyword>
			<Text>Vorschau</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>EmbossPatternPreviewToolTipId</Keyword>
			<Text>Vorschau der Einstanzung im Wachs anzeigen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>EmbossTextPatternId</Keyword>
			<Text>Text setzen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>EmbossTextPatternToolTipId</Keyword>
			<Text>Text verwenden, um Wachs zu markieren</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>EmbossWithCurveDescriptionId</Keyword>
			<Text>Wachs innerhalb der Kurve verdicken oder ausdünnen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>EmbossWithCurveTooltipId</Keyword>
			<Text>Mit Kurve einstanzen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>EnableAutoReliefId</Keyword>
			<Text>Entlastung erlauben</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>EndPipeDiamId</Keyword>
			<Text>Ende</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>EndPipeDiamToolTipId</Keyword>
			<Text>Feld mit Ende-Parameter aktivieren, um Rohr
mit variablem Durchmesser zu erzeugen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>EndPostId</Keyword>
			<Text>Dicke Spitze</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>EraseId</Keyword>
			<Text>Löschen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>EraseToolTipId</Keyword>
			<Text>Auswahl löschen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ErrorFileReadBadExtensionId</Keyword>
			<Text>Fehler beim Lesen der Datei. Ungültige Dateierweiterung.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ErrorFileReadId</Keyword>
			<Text>Fehler beim Lesen der Datei</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ErrorFileReadIncompleteId</Keyword>
			<Text>Fehler beim Lesen der Datei. Datei ist unvollständig.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ErrorFileReadcorruptId</Keyword>
			<Text>Die ausgewählte Datei kann nicht gelesen werden. Es handelt sich um eine Datei, die ungültig, unvollständig oder mit einer neueren Softwareversion erstellt ist.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ErrorFileSaveId</Keyword>
			<Text>Datei nicht gespeichert.
Temporäre Kopie der Datei konnte nicht gespeichert werden.
Bitte stellen Sie sicher, dass auf dem Laufwerk für temporäre Daten genug Platz vorhanden ist.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ErrorFileWriteBadExtensionId</Keyword>
			<Text>Fehler beim Schreiben der Datei. Ungültige Dateierweiterung.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ErrorFileWriteDiskFullId</Keyword>
			<Text>Datei kann nicht gespeichert werden. Bitte prüfen Sie, ob das Verzeichnis existiert, geschrieben werden kann, und dass genügend Speicherplatz verfügbar ist.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ErrorFileWriteId</Keyword>
			<Text>Fehler beim Schreiben der Datei</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ErrorFileWriteTempFullId</Keyword>
			<Text>Temporäre Kopie der Datei konnte nicht gespeichert werden. Das temporäre Verzeichnis könnte voll sein oder nicht existieren.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ErrorId</Keyword>
			<Text>Fehler</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ErrorNoValidGeometryId</Keyword>
			<Text>Fehler beim Laden der Datei. Entweder es befindet sich in der Datei keine gültige Geometriebeschreibung für die ausgewählten Optionen oder die Datei ist beschädigt.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ExpertId</Keyword>
			<Text>Experte</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ExpertObjectListId</Keyword>
			<Text>Expertenmodus verwenden (für komplettes Kontextmenü)</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ExpertPaletteCaptionId</Keyword>
			<Text>Experte</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ExplodedViewId</Keyword>
			<Text></Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ExplodedViewToolTipId</Keyword>
			<Text>Explodierte Ansicht der Produktionsparameter anzeigen (drücken Sie STRG, um Zähne mit Gingiva zu gruppieren)</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ExportingStlId</Keyword>
			<Text>STL wird exportiert</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ExtendToTopBoundaryId</Keyword>
			<Text>Nach oben erweitern</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>FDITwoDigitId</Keyword>
			<Text>FDI</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>FailedToCopyAntagonistFileId</Keyword>
			<Text>Antagonisten-Datei konnte nicht kopiert werden</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>FailedToCopyTextureFileId</Keyword>
			<Text>Textur-Datei konnte nicht kopiert werden</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>FalloffAngleId</Keyword>
			<Text>Abfallwinkel</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>FalloffApplyFailedId</Keyword>
			<Text>Der Randabfall des Verbinders konnte nicht erzeugt werden, da Kurven sich überlappen.
Dieses Problem kann umgangen werden, indem Sie jeden der überlappenden Bereiche einzeln bearbeiten, anstatt alle gleichzeitig.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>FalloffDistanceShortId</Keyword>
			<Text>Abfallabstand</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>FalloffEdgeThicknessId</Keyword>
			<Text>Minimale Abfalldicke:</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>FalloffEdgeThicknessTooltipId</Keyword>
			<Text>Stärke der Hauptverbinderlippe (minimale Stärke am Rand).
Hinweis: Halten Sie beim Klicken auf 'Anwenden' SHIFT gedrückt, um die Lippe vorübergehend auf 0 zu setzen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>FalloffId</Keyword>
			<Text>Abfallen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>FeatherLevelId</Keyword>
			<Text>Glättungsgrad</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>FeatheringWaxId</Keyword>
			<Text>Ausgewähltes Wachs wird geglättet. Bitte warten...</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>FeaturePreviewId</Keyword>
			<Text>Pre-release features</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>FeedBackAndDiagnosticeDataId</Keyword>
			<Text>Danke, dass Sie das Übermitteln erweiterter Statistiken erlauben, um unsere Produkte zu verbessern.
Sie können dies jederzeit in den Einstellungen deaktivieren.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>FileHasChangedSaveItFirstId</Keyword>
			<Text>Die aktuelle Datei hat sich geändert. Erst speichern?</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>FillImportedRefractoryToBottomId</Keyword>
			<Text>Importierte Teile nach unten auffüllen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>FillImportedRefractoryToBottomToolTipId</Keyword>
			<Text>Importierte Teile nach unten auffüllen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>FillInWaxDescriptionId</Keyword>
			<Text>Wachs auffüllen: Auflagen, kleine Verbinder, um Retentionsgitter...</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>FillInWaxNameId</Keyword>
			<Text>Wachs auf Einbettmodell auftragen (Klonen)</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>FillPassesId</Keyword>
			<Text>Fülldurchgänge</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>FillRefractoryToBottomTipId</Keyword>
			<Text>Einbettmassemodell bis Unterseite der Szene füllen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>FillRemovedBlockoutWithWaxId</Keyword>
			<Text>Entfernte Ausblockbereiche mit Wachs füllen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>FillRemovedBlockoutWithWaxToolTipId</Keyword>
			<Text>Entfernte Ausblockbereiche werden beim Verlassen des Werkzeugs zu Wachs konvertiert</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>FillSmoothLevelId</Keyword>
			<Text>Glättegrad</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>FillVoidCheckId</Keyword>
			<Text>Fülle innere Leerstellen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>FillVoidCheckToolTipId</Keyword>
			<Text>Finde und fülle leere Bereiche im inneren des Wachses</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>FillerApplyFailedId</Keyword>
			<Text>Die Fülloberfläche konnte nicht zum Wachs übergeführt werden.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>FillerDescriptionId</Keyword>
			<Text>Füllt Bereich innerhalb der Kurve mit Wachs</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>FillerPromptSelectRegionId</Keyword>
			<Text>Kurve(n) auswählen, die die zu füllende Wachsregion einschließen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>FillerThicknessId</Keyword>
			<Text>Dicke</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>FillerTooltipId</Keyword>
			<Text>Füllwerkzeug</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>FillingSelectedWaxId</Keyword>
			<Text>Fülle ausgewähltes Wachs...</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>FillingVoidsId</Keyword>
			<Text>Fülle Leerstellen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>FinishId</Keyword>
			<Text>Fertig</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>FinishInProgressCurveId</Keyword>
			<Text>Aktuelle Kurve erst abschließen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>FinishLineCurveNameId</Keyword>
			<Text>Abschlussleiste</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>FinishLineCurveNumberNameId</Keyword>
			<Text>Abschlussrand Kurve %d</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>FinishLineCurveNumberedNameId</Keyword>
			<Text>Abschlussleisten-Kurve %d</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>FinishLineDescriptionId</Keyword>
			<Text>Abschlussleisten erzeugen: Kurve auswählen, anpassen, anwenden.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>FinishLineNameId</Keyword>
			<Text>Abschlussleiste</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>FinishLineTooltipId</Keyword>
			<Text>Abschlussleiste</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>FinishingSurveyId</Keyword>
			<Text>Aktualisieren des Einbettmodells mit Ausblockwachs/Farbskala erzeugen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>FinishlinePreviewId</Keyword>
			<Text>Vorschau</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>FinishlinePreviewToolTipId</Keyword>
			<Text>Vorschau</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>FitToMeshId</Keyword>
			<Text>Auf Modell anpassen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>FitToMeshToolTipId</Keyword>
			<Text>Kurve auf Modellscan anpassen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>FitToPartialFilesId</Keyword>
			<Text>Separate Dateien erzeugen, angepasst an Modellguss</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>FitToRefractoryId</Keyword>
			<Text>Auf Einbettmodell anpassen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>FitToRefractoryToolTipId</Keyword>
			<Text>Kontrollpunkte der Kurve unterhalb des Wachses platzieren.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>FitToWaxId</Keyword>
			<Text>Auf Wachs anpassen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>FitToWaxToolTipId</Keyword>
			<Text>Passt Kurve auf oberste Fläche an. Deaktivieren, um Kurve zwischen Kontrollpunkten frei schweben zu lassen.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>FixDraftErrBadInputsId</Keyword>
			<Text>Die FixDraft-Operation ist fehlgeschlagen, weil eine oder mehrere Eingabeparameter ungültig waren.
Bitte überprüfen Sie die Eingabe und wiederholen Sie die Operation.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>FixDraftSelectionDescriptionId</Keyword>
			<Text>Wachs in dem ausgewählten Bereich mit vorgegebenem Ausblockwinkel hinzufügen.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>FixDraftSelectionTooltipId</Keyword>
			<Text>Selektion ausblocken</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>FixdraftErrFailureId</Keyword>
			<Text>Die FixDraft-Operation ist fehlgeschlagen.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>FixdraftErrGrowWorkspaceFailedId</Keyword>
			<Text>Die FixDraft-Operation ist fehlgeschlagen, weil der angefragte Neigungswinkel dazu führen könnte, dass das Modell auf eine Größe anwächst, die den verfügbaren Speicherplatz übersteigen könnte.
Bitte reduzieren Sie den Neigungswinkel oder modifizieren Sie den Neigungsmodus. </Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>FixdraftErrTempVolAllocFailedId</Keyword>
			<Text>Ungenügender Speicherplatz verfügbar, um die FixDraft-Operation auszuführen.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>FixedAspectId</Keyword>
			<Text>Festes Verhältnis</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>FlexibleId</Keyword>
			<Text>Flexibel</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>FlipProfileId</Keyword>
			<Text>Profile</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>FlipProfileToolTipId</Keyword>
			<Text>Profile umdrehen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>FloatingPointOnFitCurveWarningId</Keyword>
			<Text>Ein schwebender Kurvenpunkt bei einer Kurve, die der Oberfläche angepasst werden soll, wird zu unerwarteten Ergebnissen führen.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>FontId</Keyword>
			<Text>Schrift:</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>FoundUnregisteredAntagonistId</Keyword>
			<Text>Warnung!

Der Antagonist hat noch keinen korrekten Lagebezug.
Bitte laden Sie das Projekt in der CAD-Hauptanwendung, um das Matching für korrekte Positionierung durchzuführen.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>GPUMenuId</Keyword>
			<Text>GPU</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>GapForFitToPartialId</Keyword>
			<Text>Offset</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>GeneratingMeshColorMapId</Keyword>
			<Text>Erzeuge Farbskala, die die Tiefe der Unterschnitte im Modell anzeigt</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>GeneratingRefractoryId</Keyword>
			<Text>Erzeuge Einbettmodell</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>GeneratingTrianglesId</Keyword>
			<Text>Erzeuge Dreiecke</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>GenericPartNameId</Keyword>
			<Text>Teil</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>GingivaId</Keyword>
			<Text>Gingiva</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ProstheticBaseId</Keyword>
			<Text>Prothesenbasis</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>PartialDentureToothId</Keyword>
			<Text>Teilprothesenzahn</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>GpuBoundsErrorId</Keyword>
			<Text>Es gab ein Problem bei der Initialisierung der Grafikkarte (GpuBoundsErrorId).</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>GpuComputationPrepId</Keyword>
			<Text>Berechne Abstandsfeld</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>GpuInitFirstTimeId</Keyword>
			<Text>Grafikkarte wird initialisiert. Beim ersten Mal kann das ein paar Minuten dauern.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>GpuMemErrorId</Keyword>
			<Text>Mit diesem Modell kann die Grafikkarten-Hardwarebeschleunigung aufgrund der Speicherbeschränkung der Grafikkarte (GpuMemErrorId) nicht benutzt werden .</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>GpuNotEnabledId</Keyword>
			<Text>Grafikkarten-Hardwarebeschleunigung muss aktiviert sein, um diese Funktion zu benutzen.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>GpuSetupErrorId</Keyword>
			<Text>Es gab ein Problem bei der Initialisierung der Grafikkarte (GpuSetupErrorId).</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>GpuVolumeNotFoundId</Keyword>
			<Text>GPU-Volumen nicht gefunden</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>GuidePlane</Keyword>
			<Text>Führungsebene</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>Halfround</Keyword>
			<Text>Halbrund</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>HardId</Keyword>
			<Text>Hart</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>HelpMenuId</Keyword>
			<Text>Hilfe</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>HiddenGroupId</Keyword>
			<Text>VERSTECKT</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>HidingBlockoutAndRefractoryId</Keyword>
			<Text>Blende Ausblock- und Einbettmodell aus</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>HideInactiveWaxId</Keyword>
			<Text>Nur-Wachs-Modus</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>HideInactiveWaxToolTipId</Keyword>
			<Text>Wachsschichten verbergen, die nicht bearbeitet werden</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>HighId</Keyword>
			<Text>Hoch</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>HoleSizeId</Keyword>
			<Text>Lochgröße:</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>HoleSizeTooltipId</Keyword>
			<Text></Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>IdExitProfileEditorFirst</Keyword>
			<Text>Bitte beenden sie zuerst den Profil-Editor</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>IdInnerContourAlreadyExists</Keyword>
			<Text>Eine Außenkonturkurve kann nur eine innere Konturkurve enthalten</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>IdInnerContourNotWithinOuter</Keyword>
			<Text>Die Außenkontur umschließt nicht die Innenkonturkurve</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>IdInvalidBound</Keyword>
			<Text>Es gibt keine gültige Grenze.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>IdNoOuterContourForInner</Keyword>
			<Text>Für diese Innenkonturenkurve gibt es keine Außenkontur</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>IgnoringUnfitCurvesId</Keyword>
			<Text>Es sind Kurvenschleifen vorhanden, die nicht auf die Oberfläche passen.
Diese werden von dem Werkzeug ignoriert.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ImageId</Keyword>
			<Text>Bild</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ImportFileId</Keyword>
			<Text>Importieren...</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ImportGeometryId</Keyword>
			<Text>Importiere Geometrie. Bitte warten.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ImportId</Keyword>
			<Text>Import</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ImportMeshToReferenceId</Keyword>
			<Text>Erzeuge neues Teil. Bitte warten.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ImportMeshToWaxId</Keyword>
			<Text>Konvertiere Dreiecksgitter zu Wachs...</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ImportOptionsId</Keyword>
			<Text>Teiloptionen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ImportPartForReferenceOnlyToolTipId</Keyword>
			<Text>Teil wird nur als Referenz angezeigt</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ImportPartId</Keyword>
			<Text>Importieren...</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ImportPartToEditableWaxToolTipId</Keyword>
			<Text>
  Das Teil wird nur in bearbeitbares Wachs konvertiert
  und mit der Szene zusammengeführt
  </Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ImportPartToHollowWaxToolTipId</Keyword>
			<Text>
  Teil wird bearbeitbares Wachs.
  Wird während des Schritts 'Produktion' hohl erzeugt.
  </Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ImportPartToRefractoryToolTipId</Keyword>
			<Text>Teil wird nur in Einbettmassemodell konvertiert</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ImportedPartAsHollowWaxId</Keyword>
			<Text>Hohles Wachs</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ImportedPartAsMergedMeshId</Keyword>
			<Text>Nicht bearbeitbar</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ImportedPartAsMergedMeshToolTipId</Keyword>
			<Text>
Das Teil wird ein nicht-editierbares Mesh.
Es wird während des Schritts 'Produktion' gemerged.
</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ImportedPartAsRefactoryId</Keyword>
			<Text>Einbettmodell</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ImportedPartAsReferenceId</Keyword>
			<Text>Referenz</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ImportedPartAsWaxId</Keyword>
			<Text>Festes Wachs</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ImportedPartId</Keyword>
			<Text>Importiertes Teil</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ImportedPartSubtractFromWaxId</Keyword>
			<Text>Aus Wachs entfernen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ImportedPartSubtractFromWaxToolTipId</Keyword>
			<Text>Teildurchdringung wird vom aktiven Wachs entfernt</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ImportedPartialId</Keyword>
			<Text>Importierter Modellguss</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ImportedPartsAreaId</Keyword>
			<Text>Importierte Teile</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ImportedPartsId</Keyword>
			<Text>Referenzteile</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ImportedPartsDCADId</Keyword>
			<Text>DentalCAD-Teile</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ImportsId</Keyword>
			<Text>Enthaltene Teile</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>InconsistentDbSettingsId</Keyword>
			<Text>Die Projektdefinition ist nicht konsistent zwischen Zahn %s und %s. 
%s
Prothesen in einem Modellguss sollten das gleiche Material und die gleichen Parameter verwenden. 
Zur DB zurückkehren, um das zu korrigieren?</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>IncreasingModelToFitId</Keyword>
			<Text>Modellverarbeitung</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>InlayId</Keyword>
			<Text>Inlay</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>InnerBridgeId</Keyword>
			<Text>Brücke (innen)</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>InnerCopingId</Keyword>
			<Text>Inner Coping</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>InnerCrownId</Keyword>
			<Text>Krone (innen)</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>InnerTelescopeId</Keyword>
			<Text>Inneres Teleskop</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>InnerTrianglesToRefractoryId</Keyword>
			<Text>Nach innen zum Einbettmodell</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>InnerTrianglesToRefractoryToolTipId</Keyword>
			<Text>Nach innen zum Einbettmodell</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>InnerWaxupId</Keyword>
			<Text>Waxup (innen)</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>InsertingPartNumId</Keyword>
			<Text>Füge Teil %s ein</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>InsertionPathId</Keyword>
			<Text>Einschubrichtung</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>InsetSelectionCurveId</Keyword>
			<Text>Setzen Sie die Kante des Auswahlbereichs von der Kurve durch eine festgelegte Menge, positiv oder negativ.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>InspectAutoReliefToolTipId</Keyword>
			<Text></Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>InvalidParamInstallationProblemDbToPartialId</Keyword>
			<Text>Installationsproblem
Ungültiges Parameter-Matching in \"config\\dbtopartialappmap.xml\" 
Der Parametername \"%s\" ist unbekannt</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>InvertEmbossPatternId</Keyword>
			<Text>Prägemuster invertieren</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>InvertEmbossPatternToolTipId</Keyword>
			<Text>Prägemuster invertieren</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>InvertSelectionId</Keyword>
			<Text>Invertieren</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>InvertSelectionToolTipId</Keyword>
			<Text>Auswahl invertieren</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>InvertStippleId</Keyword>
			<Text>Umkehren</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>InvolvedHealthyToothId</Keyword>
			<Text>Gesunder Zahn</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>JawScanId</Keyword>
			<Text>Modellscan</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>JawScansId</Keyword>
			<Text>Modellscans</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>JawTypeLowerId</Keyword>
			<Text>Unterkiefer</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>JawTypeUpperId</Keyword>
			<Text>Oberkiefer</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>LanguageSettingId</Keyword>
			<Text>Sprache:</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>LargeId</Keyword>
			<Text>Groß</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>Leather-1</Keyword>
			<Text>Leder 1</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>Leather-2</Keyword>
			<Text>Leder 2</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>LengthAdvId</Keyword>
			<Text>Länge:</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>LengthId</Keyword>
			<Text>Länge</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>LinearFalloffId</Keyword>
			<Text>Linear abfallend:</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>LinearFalloffTooltipId</Keyword>
			<Text>Anstatt des standardmäßgien gekrümmten Abfallens ein gerades Abfallen über den festgelegten Bereich verwenden</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>LinearId</Keyword>
			<Text>Linear</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>LinearToolTipId</Keyword>
			<Text>Erzeugt ein gerades Auslaufen zum Rand, innerhalb des eingestellten Abstands</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>LoadAsWaxId</Keyword>
			<Text>Als Wachs laden</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>LoadAsWaxTooltipId</Keyword>
			<Text>Mesh direkt in Wachs laden. Es wird keine Ausblockung und kein Einbettmodell erzeugt.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>LoadJawMenuId</Keyword>
			<Text>Kiefer laden</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>LoadProjectMenuId</Keyword>
			<Text>Projekt laden</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>LoadScanId</Keyword>
			<Text>Scan laden</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>LoadSceneMenuId</Keyword>
			<Text>Szene laden</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>LoadTextureWaitId</Keyword>
			<Text>Neues Muster wird geladen, bitte warten...</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>LoadUndoOpErrorId</Keyword>
			<Text>Bearbeitungsverlauf kann nicht vom Speichermedium gelesen werden. Die letzte Aktion kann daher nicht rückgängig gemacht bzw. wiederholt werden.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>LoadVersionMenuId</Keyword>
			<Text></Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>LosslessWatertightMergeId</Keyword>
			<Text>Backup-Szene laden</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>LowId</Keyword>
			<Text>Niedrig</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>LowerId</Keyword>
			<Text>Unter</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>MajorConnectorCurveNameId</Keyword>
			<Text>Hauptverbinder-Kurve</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>MajorConnectorCurveNumberedNameId</Keyword>
			<Text>Hauptverbinder-Kurve %d</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>MajorConnectorCurveSelectId</Keyword>
			<Text>Erst äußere Kurve für den Wachsbereich auswählen, dann - wenn gewünscht - eine innere Kurve für ein Loch.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>MajorConnectorDescriptionId</Keyword>
			<Text>Verbinder anhand einer Begrenzungskurve generieren</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>MajorConnectorHoleCurveNameId</Keyword>
			<Text>Modellgussbasis-Loch-Begrenzung</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>MajorConnectorHoleCurveNumberedNameId</Keyword>
			<Text>Modellgussbasis-Loch-Begrenzung %d</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>MajorConnectorId</Keyword>
			<Text>Verbinder</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>MajorConnectorSelectCurvesId</Keyword>
			<Text>Wählen Sie zunächst die äußere Begrenzungskurve aus und dann, wenn gewünscht, eine innere Kurve, um ein Loch zu erzeugen.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>MajorConnectorTooltipId</Keyword>
			<Text>Verbinder</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>MajorConnectoraNotDeletingScaneDisabledId</Keyword>
			<Text>Hauptverbinderkurven vorhanden: Löschen von Scan-Meshs daher deaktiviert.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>MakeHollowId</Keyword>
			<Text>Aushöhlen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>MakeImportedPartActiveId</Keyword>
			<Text>Aktiv</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>MakeImportedPartActiveToolTipId</Keyword>
			<Text>Ausgewählten Teil für 'Anwenden' aktivieren</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>MakingPartialPonticNumHollowId</Keyword>
			<Text>Aushöhlen von Pontic %s</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>MakingPartHollowId</Keyword>
			<Text>Teil %s aushöhlen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>MarginReliefId</Keyword>
			<Text>Grenzlinienbreite</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>MaskDescriptionId</Keyword>
			<Text>Maske für ausdünnendes Wachs</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>MaskTooltipId</Keyword>
			<Text>Maske</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>MaterialMergeMilledId</Keyword>
			<Text>Projekt enthält gefräste Teile</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>MaxId</Keyword>
			<Text>Max</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>MeasureBlockoutId</Keyword>
			<Text>Ausblockung messen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>MeasureBlockoutToolTipId</Keyword>
			<Text>Wachs verbergen, um Ausblockung zu messen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>MeasureDistanceId</Keyword>
			<Text>Linealwerkzeug</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>MeasureDistanceToolTipId</Keyword>
			<Text>Abstand zwischen zwei festgelegten Punkten messen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>MeasureThicknessId</Keyword>
			<Text>Stärke-Werkzeug</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>MeasureThicknessToolTipId</Keyword>
			<Text>Wachsstärke an einem ausgewählten Punkt messen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>MeasureWaxDescriptionId</Keyword>
			<Text>Abstände und Dicke des Wachses messen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>MeasureWaxTooltipId</Keyword>
			<Text>Wachs messen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>MediumId</Keyword>
			<Text>Mittel</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>MergeAtBuildToolTipId</Keyword>
			<Text>
  To Be Done:
  This control needs it's own tooltip.
</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>MeshApplyId</Keyword>
			<Text>Anwenden</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>MeshApplyToolTipId</Keyword>
			<Text>Wachs anwenden</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>MeshClearId</Keyword>
			<Text>Löschen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>MeshClearToolTipId</Keyword>
			<Text>Vorschau löschen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>MeshConnectorDescriptionId</Keyword>
			<Text>Retentionsgitter und Hauptverbinder anwenden</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>MeshConnectorSelectId</Keyword>
			<Text>Maus zur (De-)Selektion der geschlossenen Kurven verwenden. Ctrl zum Erzwingen einer Verbinderkurve.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>MeshConnectorTooltipId</Keyword>
			<Text>Hauptverbinder</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>MeshCurvesNotDeletingScaneDisabledId</Keyword>
			<Text>Retentionsgitterkurven vorhanden: Löschen von Scan-Meshs daher deaktiviert.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>MeshPreviewErrorId</Keyword>
			<Text>Die Vorschau konnte für keinen der ausgewählten Retentionsgitterbereiche erzeugt werden.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>MeshPreviewFailedId</Keyword>
			<Text>Die Vorschau konnte für die ausgewählten Retentionsgitterbereiche nicht erzeugt werden.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>MeshPreviewId</Keyword>
			<Text>Vorschau</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>MeshPreviewToolTipId</Keyword>
			<Text>Vorschau des Retentionsgitters</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>MeshReliefWaxId</Keyword>
			<Text>Ausblockwachs:</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>MeshReliefWaxTooltipId</Keyword>
			<Text>Ausblockung unter dem Retentionsgitter zwecks Abstand vom Modell/Scan hinzufügen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>MeshRiserApplyFailedId</Keyword>
			<Text>Wachs konnte nicht erzeugt werden.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>MeshRiserAutoSelectId</Keyword>
			<Text>Auto-Auswahl</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>MeshRiserAutoSelectToolTipId</Keyword>
			<Text>Automatisch die von der Retentionsgitter-Kurve begrenzten Bereiche auswählen. Ausgeblendete Kurven werden ignoriert.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>MeshRiserComputingId</Keyword>
			<Text>Vorschau von Retentionsgitter auf Wachs wird erzeugt, bitte warten...</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>MeshRiserCurveNameId</Keyword>
			<Text>Unterlegwachs</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>MeshRiserCurveNumberedNameId</Keyword>
			<Text>Unterlegwachs-Begrenzung %d</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>MeshRiserDescriptionId</Keyword>
			<Text>Erhöhung für Retentionsgitter</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>MeshRiserErrorSnipFailedId</Keyword>
			<Text>Die Vorschau des Retentionsgitters konnte nicht erzeugt werden.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>MeshRiserHoleCurveNameId</Keyword>
			<Text>Unterlegwachs-Loch-Begrenzung</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>MeshRiserHoleCurveNumberedNameId</Keyword>
			<Text>Unterlegwachs-Loch-Begrenzung %d</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>MeshRiserSelectCurvesId</Keyword>
			<Text>Kurven, die die Region für Unterlegwachs definieren, auswählen.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>MeshRiserTissueSupportCurveNameId</Keyword>
			<Text>Zahnfleisch-Unterstützung</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>MeshRiserTissueSupportCurveNumberedNameId</Keyword>
			<Text>Zahnfleisch-Unterstützungs-Begrenzung %d</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>MeshRiserTooltipId</Keyword>
			<Text>Retentionsgitter</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>MeshSMoothingId</Keyword>
			<Text>Glättung:</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>MeshTensionId</Keyword>
			<Text>Tension:</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>MeshThicknessId</Keyword>
			<Text>Retentionswachs:</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>MeshThicknessTooltipId</Keyword>
			<Text>Stärke der Retentionsgittererhöhung anpassen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>MillingId</Keyword>
			<Text>Fräsen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>MinId</Keyword>
			<Text>Min</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>MinorConnectorCurveNameId</Keyword>
			<Text>Kleiner Verbinder</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>MinorConnectorCurveNumberedNameId</Keyword>
			<Text>Kleiner-Verbinder-Begrenzung %d</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>MinorConnectorDescriptionId</Keyword>
			<Text>Klammern mit Hauptverbinder verbinden</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>MinorConnectorTooltipId</Keyword>
			<Text>Kleiner Verbinder</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>MirrorEmbossPatternId</Keyword>
			<Text>Einprägemuster von links nach rechts spiegeln</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>MirrorEmbossPatternToolTipId</Keyword>
			<Text>Einprägemuster von links nach rechts spiegeln</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>MissingAttachmentsId</Keyword>
			<Text>
  Folgende Geschiebe konnten nicht erkannt werden und werden nicht geladen:
  %s
</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>MissingImportedPartFileId</Keyword>
			<Text>Zu importierende Datei "%s" wurde angegeben, 
aber nicht gefunden. Datei wird übersprungen...</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>MissingParamInstallationProblemDbToPartialId</Keyword>
			<Text>Installationsproblem
Fehlende Parameterverknüpfung in \"config\\dbtopartialappmap.xml" 
Der Parametername \"%s\" hat kein Teilprothesen-Equivalent definiert</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>MissingRemoveWorkflowStepErrorId</Keyword>
			<Text>RemoveWorkflowStep %s in %s wurde nicht in Wizard-Schritten gefunden</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>MockupToothId</Keyword>
			<Text>Mockup-Zahn</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ModelTooLargeForGPUId</Keyword>
			<Text>Dieses Modell ist zu groß, um auf der Grafikkarte verarbeitet zu werden.
Im Augenblick sind %dMB Grafikkartenspeicher in Verwendung.
Sie können möglicherweise das Problem beheben, indem Sie andere 3D-Anwendungen beenden oder deren Fenstergröße reduzieren.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ModifyIntersectionId</Keyword>
			<Text>Durchdringungsoperation...</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ModifyActiveId</Keyword>
			<Text>Operation...</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ModifyPartId</Keyword>
			<Text>Teil verändern</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ModifyingWaitId</Keyword>
			<Text>Retentionsgitter wird bearbeitet, bitte warten...</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>MoveId</Keyword>
			<Text>Bewegen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>MoveToolTipId</Keyword>
			<Text>
  Halten Sie SHIFT gedrückt, um die Bewegung auf entlang der Einschubrichtung zu beschränken,
  halten Sie STRG gedrückt, um die Bewegung auf um die Einschubrichtung zu beschränken.
</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>MultipleFileFormatOnlyStlId</Keyword>
			<Text>Der Import von mehreren Dateien ist ist nur bei STL-Dateien mÃ¶glich</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>MustBeOneActivePartId</Keyword>
			<Text>Ein Teil muss der aktive Teil sein</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>MWheelDynamicPreviewId</Keyword>
			<Text></Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>NameId</Keyword>
			<Text>NameId</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>NameNotValidId</Keyword>
			<Text>Bezeichnung ungültig</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>NeedSurveyBeforeImportedPartsId</Keyword>
			<Text>Bitte schließen Sie den Schritt 'Ausblocken' ab, bevor Sie importierte Teile hinzufügen.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>NeedToPreviewAndApplyMeshConnectorId</Keyword>
			<Text>Sie müssen das 'Hauptverbinderwerkzeug' noch beurteilen (Vorschau) und anwenden.
Dies nun durchführen?</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>applyingBottomPartId</Keyword>
			<Text>Abstand für Unterseite wird angewendet</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>NewEmptyPartId</Keyword>
			<Text>Neues Teil</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>NextWizardId</Keyword>
			<Text>WEITER</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>NoBitmapToSaveId</Keyword>
			<Text>Kein Bitmap-Bild angehängt. 
Speichern abgebrochen.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>NoId</Keyword>
			<Text>Nein</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>NoImportedPartsToMergeId</Keyword>
			<Text>Nichts zu mergen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>NoInnerTrianglesFoundId</Keyword>
			<Text>Keine inneren Dreiecke gefunden.
Keine inneren Objekte konnten erzeugt werden.
Diese Option funktioniert nur mit bestimmten von exocad DentalCAD erzeugten Dateien!</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>NoLoadableFileBasedAttachmentsFoundId</Keyword>
			<Text>Es wurden keine dateibasierten Geschiebe gefunden, die geladen werden können</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>NoMajorConnectorCurveFoundId</Keyword>
			<Text>Keine Kurve für die Hauptverbinder</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>NoRotationId</Keyword>
			<Text>Keine Rotation</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>NoScanMeshId</Keyword>
			<Text>Keine Scan-Meshs in der Szene gefunden.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>NoSceneFoudErrorId</Keyword>
			<Text>Keine Szene gefunden</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>NoSupportBarId</Keyword>
			<Text>Kein Stabilisierungsverbinder</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>NonCurveLoopSelectedId</Keyword>
			<Text>Die ausgewählten Kurven bilden keinen geschlossene Schleife.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>NormalSmoothingId</Keyword>
			<Text>Normales Glätten</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>NormalSmoothingToolTipId</Keyword>
			<Text>Stärke des Glättens der Normalen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>NumberId</Keyword>
			<Text>Nummer:</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>NurbsCurveCreateErrorId</Keyword>
			<Text>Die Kurve konnte nicht platziert werden. Die gesetzten Punkte sind zu weit voneinander entfernt, um die Kurve korrekt zu erzeugen.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>OKId</Keyword>
			<Text>OK</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>OffsetAboveSurfaceId</Keyword>
			<Text>Abstand zur Oberfläche</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>OffsetFromBottomId</Keyword>
			<Text>Unterseite-Abschnitt</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>OLActivePartToolTipId</Keyword>
			<Text>Dieses Teil ist zum Bearbeiten aktiviert</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>OLHidePartToolTipId</Keyword>
			<Text>Anklicken, um Teil zu verbergen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>OLImportPartToolTipId</Keyword>
			<Text>Rechtsklick für Teil-Optionen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>OLInactivePartWizToolTipId</Keyword>
			<Text>Wählen Sie 'Aktivieren' im Kontextmenü, um dieses Teil zu bearbeiten</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>OLInactivePartToolTipId</Keyword>
			<Text>Klicken sie, um das Teil für die Bearbeitung zu aktivieren</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>OLPreviewTranspToolTipId</Keyword>
			<Text>Vorschautransparenz für Rohr/Klammer/Steg/Abschlusslinie festlegen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>OLShowPartToolTipId</Keyword>
			<Text>Klicken, um Teil anzuzeigen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>OpacityId</Keyword>
			<Text>Undurchsichtigkeit</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>OpenFileMemoryWarningId</Keyword>
			<Text>Dieses Modell benötigt mehr Speicherplatz, als auf Ihrem Computer zur Verfügung steht. Wenn Sie trotzdem fortfahren, speichern Sie Ihre Arbeit besonders häufig, da dies zu unerwarteten Problemen führen kann.
Trotzdem fortfahren?</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>OpenUserPrefencesFileId</Keyword>
			<Text>Benutzereinstellungsdatei öffnen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>OpeningSelectedModelId</Keyword>
			<Text>Ausgewähltes Modell wird geöffnet</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>OptimizeMergedPartsForId</Keyword>
			<Text>Ausgabedateien optimieren für</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>OptimizedForMillingId</Keyword>
			<Text>Für Fräsen optimiert</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>OptimizedForWatertightnessId</Keyword>
			<Text>Für Wasserdichtheit (3D-Druck) optimiert</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>OrId</Keyword>
			<Text>oder</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>OrientToInsertionId</Keyword>
			<Text>Nach Einschub ausrichten</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>OrientToInsertionToolTipId</Keyword>
			<Text>Ausgabedaten so drehen, dass sie nach Einschubrichtung ausgerichtet sind</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>OtherAreaId</Keyword>
			<Text>Sonstiges</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>OtherAreaNotClaspsId</Keyword>
			<Text>Sonstiges (außer Klammern)</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>OtherPartId</Keyword>
			<Text>Anderes Teil</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>OutlineCurvesNotJoinedAtEndpointsId</Keyword>
			<Text>Die Verbinderumrisskurven verbinden sich nicht an ihren Endpunkten.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>OverwriteProfileId</Keyword>
			<Text>Bestehendes Profil "%s" überschreiben?</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>PaintFillerDescriptionId</Keyword>
			<Text>Füllt einen per Farbmarkierung ausgewählten Bereich mit Wachs</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>PaintFillerTooltipId</Keyword>
			<Text>Farbfüllwerkzeug</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>PalmerId</Keyword>
			<Text>Palmer</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>PartCopySuffixId</Keyword>
			<Text>Kopie</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>PartFileNotFoundInProjId</Keyword>
			<Text>Datei nicht gefunden. Dateien müssen sich im Projektverzeichnis befinden.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>PartFileNotFoundQueryId</Keyword>
			<Text>%s wurde nicht gefunden. Stattdessen andere Datei verwenden?</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>PartFileSkippedId</Keyword>
			<Text>Das fehlende Teil %s wurde übersprungen.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>PartId</Keyword>
			<Text>Teil:</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>PartialAndAntagonistOnSameJawId</Keyword>
			<Text>Antagonist und Modellguss sollten nicht beide %s sein.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>PartialGroupId</Keyword>
			<Text>Modellguss</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>PartialMeshId</Keyword>
			<Text>Gitter</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>PartialPonticId</Keyword>
			<Text>Modellguss-Pontic</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>PartialPonticsId</Keyword>
			<Text>Modellguss-Pontics</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>PartialsWorkflowModifierTagId</Keyword>
			<Text>PartialsWorkflowModifier Tag nicht gefunden in %s</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>Permission_To_Send_Statistic_To_Development_Team_ToolTip</Keyword>
			<Text>Ermöglicht das Senden von erweiterten anonymen Nutzungsstatistiken, um dem Entwicklungsteam zu helfen, Probleme zu beheben und Produkte und Dienstleistungen zu verbessern.
Hinweis: Die Statistiken sind anonym, d.h. es werden keine Patienten- oder medizinische Daten übertragen.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>PipeDescriptionId</Keyword>
			<Text>Rohr entlang der Kurve generieren</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>PipeProgressId</Keyword>
			<Text>Konvertiere Rohr zu Wachs</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>PipeTooltipId</Keyword>
			<Text>Rohr</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>PonticId</Keyword>
			<Text>Pontic</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>PostOffsetId</Keyword>
			<Text>Abstand</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>Posterior</Keyword>
			<Text>Seitenzahn</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>PreparingActiveSubVolumeId</Keyword>
			<Text>Vorbereitung des aktiven Teils</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>PreparingToEditBlockoutId</Keyword>
			<Text>Bereite Ausblockwachs-Editieren vor...</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>PresetButtonId</Keyword>
			<Text>...</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>PresetButtonToolTipId</Keyword>
			<Text>Liste der Voreinstellungen bearbeiten</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>PresetCustomId</Keyword>
			<Text>Benutzerdefinierte Einstellungen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>PresetDefaultId</Keyword>
			<Text>Standardeinstellungen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>PresetDeleteId</Keyword>
			<Text>Löschen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>PresetDeleteWarningId</Keyword>
			<Text>Sind Sie sicher, dass Sie "%s" aus der Liste löschen möchten?</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>PresetFolderId</Keyword>
			<Text>Ordner öffnen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>PresetLabelId</Keyword>
			<Text>Voreinstellungen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>PresetLockedWarningId</Keyword>
			<Text>Diese Voreinstellungsdatei hat nur Lesezugriff und kann nicht geändert oder gelöscht werden.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>PresetNameNewId</Keyword>
			<Text>Voreinstellung</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>PresetOverwriteWarningId</Keyword>
			<Text>Vorhandene Voreinstellung "%s" überschreiben?</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>PresetSaveId</Keyword>
			<Text>Speichern...</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>PresetSavePromptId</Keyword>
			<Text>Änderungen an einer vorhandenen Voreinstellung speichern oder eigenen Namen für eine neue Voreinstellung wählen.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>PresetSaveTitleId</Keyword>
			<Text>Einstellungen als Voreinstellung speichern</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>PresetUseConfigId</Keyword>
			<Text>Config-Voreinstellung verwenden</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>PresetUseDefaultsId</Keyword>
			<Text>Standard verwenden</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>EditBlockoutId</Keyword>
			<Text>Ausblockung bearbeiten</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>EditBlockoutToolTipId</Keyword>
			<Text>Ausblockung bearbeiten</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>PreserveDetailId</Keyword>
			<Text>Details erhalten</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ProblemExportingId</Keyword>
			<Text>Es gab ein Problem beim Export</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ProblemWithNumericInputId</Keyword>
			<Text>Problem mit Nummer</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ProfileId</Keyword>
			<Text>Profil</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ProfileNotFoundId</Keyword>
			<Text>
Das Profil "%s"
konnte nicht gefunden werden.
</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ProfileOrientationId</Keyword>
			<Text>Profilausrichtung</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ProfileRotationId</Keyword>
			<Text>Drehung</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ProfileTaperWidth1Id</Keyword>
			<Text>Keilbreite 1</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ProfileTaperWidth2Id</Keyword>
			<Text>Keilbreite 2</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ProfileTaperWidth3Id</Keyword>
			<Text>Keilbreite 3</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ProfileWidthId</Keyword>
			<Text>Breite:</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ProfileThicknessId</Keyword>
			<Text>Stärke</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>RaiseId</Keyword>
			<Text>Ausprägen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>RaiseToolTipId</Keyword>
			<Text>Muster dem Wachs hinzufügen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ReadyId</Keyword>
			<Text>Bereit</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>RedZoneWorkspaceId</Keyword>
			<Text>Dieser Arbeitsbereich benötigt zu viel Speicher.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>RedoAutoReliefToolTipId</Keyword>
			<Text>Entlastung wiederholen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>RedoId</Keyword>
			<Text>Wiederholen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ReduceToleranceId</Keyword>
			<Text>Toleranz reduzieren</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ReduceToleranceToolTipId</Keyword>
			<Text>Dreiecke in Ergebnis innerhalb einer festgelegten Toleranz reduzieren</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ReducingNewMeshId</Keyword>
			<Text>Neues Modell wird erzeugt. Bitte warten.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>RefractoryNameId</Keyword>
			<Text>Einbettmodell</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>RefractoryNeedsToBeVisibleToApplyId</Keyword>
			<Text>Das Ausblockmodell muss sichtbar sein bevor sie anwenden</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>RefractoryNeedsToBeVisibleToContinueId</Keyword>
			<Text>Das Einbettmassemodell muss sichtbar sein, bevor Sie fortfahren</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>RefractorySurfaceId</Keyword>
			<Text>Einbettmodell-Oberfläche</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ReliefTabId</Keyword>
			<Text>Entlastung</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>RelieveImportedId</Keyword>
			<Text>Entlastung zum Ausblockwachs</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ReloadingSurveyToolId</Keyword>
			<Text>Lade Vorbereitungswerkzeug</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>RemoteViewModeId</Keyword>
			<Text>Remote-Ansichtsmodus</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>RemoveAllScanFilesId</Keyword>
			<Text>Wirklich alle Scandateien aus dem Projekt entfernen?
(Scans aus dem Verzeichnis \"%s\" werden ebenfalls entfernt)</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>RemoveFromPartId</Keyword>
			<Text>Aus aktivem Teil entfernen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>RemoveFromPartReliefId</Keyword>
			<Text>Mit Entlastung aus Aktiv entfernen...</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>RemoveId</Keyword>
			<Text>Entfernen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>RemoveImportWarningId</Keyword>
			<Text>Ausgewählte/s Teil/e wirklich entfernen?</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>RemoveMaterialId</Keyword>
			<Text>Abtragendes Glätten</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>RemoveMaterialToolTipId</Keyword>
			<Text>Abtragendes Glätten</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>RemoveSelectionToBlockoutId</Keyword>
			<Text>ToolTip</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>RemoveSelectionToBlockoutToolTipId</Keyword>
			<Text>Auswahl von Ausblockwachs entfernen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>RemoveSubBlockoutFromWaxPartId</Keyword>
			<Text>Ausgeblocktes vom Wachs entfernen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>RemoveSubBlockoutPartId</Keyword>
			<Text>Ausgeblocktes Teil entfernen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>RemoveToolTipId</Keyword>
			<Text>Die ausgewählten Teile entfernen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>RemoveWaxMessageId</Keyword>
			<Text>Entferne Wachs. Bitte warten...</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>RemovingRefractoryId</Keyword>
			<Text>Entferne Einbettmodell</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>RemovingSceneFileId</Keyword>
			<Text>Entferne Szenedatei</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>RenamePartId</Keyword>
			<Text>Umbenennen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>RenamePartToolTipId</Keyword>
			<Text>Ausgewähltes Teil umbenennen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>RepositionTriadId</Keyword>
			<Text>Klicken zur Neupositionierung des Kontrollelements</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>RequireFullColorId</Keyword>
			<Text>Full Color (32 bit) Modus wird dringend empfohlen. Bitte passen Sie Ihre Darstellungseigenschaften entsprechend an und starten Sie die Anwendung neu.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ResampleReallyDownsampleId</Keyword>
			<Text>Das Umstellen auf eine derart grobe Auflösung wird zum Verlust von vielen Details führen.
Trotzdem fortfahren?</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ResizeWorkspaceEmptyWsMinimizeId</Keyword>
			<Text>Ein leerer Arbeitsbereich kann nicht minimiert werden</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ResizingWorkspaceId</Keyword>
			<Text>Der Arbeitsbereich wird in seiner Größe angepasst. Bitte warten..</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ResourcesFailedToLoadId</Keyword>
			<Text>Die Quelldatei der Hauptanwendung konnte nicht gefunden werden. Sie müssen die Software womöglich neu installieren.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>RestoringSceneId</Keyword>
			<Text>Wiederherstellen der Szene</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>RestrictTugToNormalId</Keyword>
			<Text>Nur von Oberfläche wegziehen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>RestrictTugToNormalToolTipId</Keyword>
			<Text>Ziehen nur weg von der Oberfläche erlauben</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>RetentionBeadDescriptionId</Keyword>
			<Text>Retentionsperlen auf einer Oberfläche innerhalb der Kurve hinzufügen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>RetentionBeadTooltipId</Keyword>
			<Text>Retentionsperlen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>RetryId</Keyword>
			<Text>Wiederholen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>Ring</Keyword>
			<Text>Ring</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>RotateId</Keyword>
			<Text>Drehen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>RotateProfileId</Keyword>
			<Text>Profil drehen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>RotateProfileToolTipId</Keyword>
			<Text>Profil um 180° drehen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>RotateTextureId</Keyword>
			<Text>Muster drehen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>RotateToolTipId</Keyword>
			<Text>
  Halten Sie STRG gedrückt, um um die Einschubrichtung zu rotieren,
  Halten Sie SHIFT gedrückt, um um die Bildschirmachse zu rotieren,
  Drücken Sie 'i', um die Ansicht umzudrehen,
  Drücken Sie 'u', um horizontal um 90 Grad zu drehen.
</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>Round-1</Keyword>
			<Text>Rund</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>Packed round</Keyword>
			<Text>Rund verpackt</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>Packed round closer</Keyword>
			<Text>Rundverpackung Abschluss</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>RoundToolTipId</Keyword>
			<Text>Erzeugt ein abgerundetes Abfallen zum Rand, innerhalb der angegebenen Grenze</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>RoundWire</Keyword>
			<Text>Runddraht</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SaveAnywayExtId</Keyword>
			<Text>Bestehende Szene wird überschrieben.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SaveAnywayId</Keyword>
			<Text>Trotzdem speichern</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SaveAsExtId</Keyword>
			<Text>Neuen Speicherort oder Dateinamen auswählen.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SaveAsId</Keyword>
			<Text>Speichern unter</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SaveAsMenuId</Keyword>
			<Text>Speichern unter...</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SaveCustomProfileId</Keyword>
			<Text>Benutzerdefiniertes Profil speichern</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SaveCustomViewId</Keyword>
			<Text>Neue Ansicht</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SaveDisabledDuringBlockoutId</Keyword>
			<Text>Aufgrund des speziellen Status der Szene:
Speichern deaktiviert während der Bearbeitung des Ausblockwachses.
Bitte schließen Sie dieses Werkzeug vor dem Speichern.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SaveDraftedRefractoryMenuId</Keyword>
			<Text>Bearbeitetes Einbettmodell speichern</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SaveDraftedRefractoryWithBlockoutMenuId</Keyword>
			<Text>Bearbeitetes Einbettmodell mit Ausblockwachs abspeichern</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SaveEditedBlockoutId</Keyword>
			<Text>Mit editiertem Blockout</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SaveForBuildApplyId</Keyword>
			<Text>Produktion anwenden</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SaveForBuildApplyTooltipId</Keyword>
			<Text></Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SaveForBuildDescriptionId</Keyword>
			<Text>Wachs als STL speichern</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SaveForBuildId</Keyword>
			<Text>Speichere Ausgabedaten</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SaveForBuildNowId</Keyword>
			<Text>Jetzt abspeichern für Produktion?</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SaveForBuildOutputId</Keyword>
			<Text></Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SaveForBuildTooltipId</Keyword>
			<Text>Produktion</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SaveId</Keyword>
			<Text>Speichern</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SaveKeepBothExtId</Keyword>
			<Text>Die bereits existierende Szene wird umbenannt</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SaveKeepBothId</Keyword>
			<Text>Speichern, alte Szene behalten</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SaveMenuId</Keyword>
			<Text>Speichern</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SaveReliefToBlockoutId</Keyword>
			<Text></Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SaveUndoOpErrorId</Keyword>
			<Text>Bearbeitungsverlauf kann nicht gespeichert werden. Sie können daher den letzten Bearbeitungsschritt nicht rückgängig machen.
Bitte stellen Sie sicher, dass auf dem Laufwerk genug Platz für temporäre Daten vorhanden ist.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SavingSceneId</Keyword>
			<Text>Szene wird gespeichert</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SavingTheModelId</Keyword>
			<Text>Modell wird gespeichert</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SaveVersionMenuId</Keyword>
			<Text>Backup-Szene speichern</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ScaleId</Keyword>
			<Text>Skalieren</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ScaleModelId</Keyword>
			<Text>Modell skalieren</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ScaleModelFactorId</Keyword>
			<Text>Modell Skalierungsfaktor</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ScaleTextureId</Keyword>
			<Text>Bild skalieren</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ScaleToolTipId</Keyword>
			<Text>Halten Sie STRG gedrückt, um um die Einschubrichtung zu rotieren. Halten Sie SHIFT gedrückt, um die Höhe entlang der Einschubrichtung zu skalieren. Drücken Sie +/-, um ein anderes Positionierungswerkzeug zu verwenden.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ScanNameId</Keyword>
			<Text>Scan</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ScanTypeIsId</Keyword>
			<Text>Scan ist:</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SceneBlockoutId</Keyword>
			<Text>Ausblocken</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SceneFileAlreadyExistsId</Keyword>
			<Text>Eine Szenedatei mit dem Namen "%s" existiert bereits 
im Projektverzeichnis.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SceneFrameworkId</Keyword>
			<Text>Prothesenwachs</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SceneMainWaxId</Keyword>
			<Text>Primär</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SceneRefractoryId</Keyword>
			<Text>Einbettmassemodell</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SceneMaskId</Keyword>
			<Text>Maske</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SceneSelectionId</Keyword>
			<Text>Auswahl</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SelectAllId</Keyword>
			<Text>Auswählen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SelectAllToolTipId</Keyword>
			<Text>Alle auswählen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SelectAreaId</Keyword>
			<Text>Bereich auswählen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SelectAreaToolTipId</Keyword>
			<Text>Bereich auswählen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SelectClayWithBallDescriptionId</Keyword>
			<Text>Wachs mit rundem Werkzeug auswählen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SelectClayWithBallTooltipId</Keyword>
			<Text>Wachs auswählen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SelectEmbossCurveId</Keyword>
			<Text>Eine oder mehrere endverbundene Kurven auswählen, die einen Wachsbereich einschließen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SelectPartialCadId</Keyword>
			<Text>PartialCAD-Datei auswählen:</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SelectPlaneToolId</Keyword>
			<Text>ToolTip</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SelectPlaneToolToolTipId</Keyword>
			<Text>Bereich mit Ebenenwerkzeug auswählen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SelectPolyId</Keyword>
			<Text>ToolTip</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SelectPolyToolTipId</Keyword>
			<Text>Bereiche mit rundem Werkzeug auswählen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SelectSingleCurveForClaspId</Keyword>
			<Text>Einzelne Kurve auswählen, um die Klammer zu gestalten</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SelectSketchPlaneId</Keyword>
			<Text>Bitte geschlossene Profilkurve verwenden.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SelectStlId</Keyword>
			<Text>STL-Datei auswählen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SelectThreeCurvesForClaspRingFirstId</Keyword>
			<Text>Drei Kurven auswählen, um die Klammer zu gestalten. Die Verbinderkurve muss vor den Ringkurven ausgewählt werden.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SelectTwoCurvesForClaspId</Keyword>
			<Text>Zwei Kurven auswählen, um die Klammer zu gestalten</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SelectTwoCurvesForClaspRingFirstId</Keyword>
			<Text>Zwei Kurven auswählen, um die Klammer zu gestalten. Die Verbinderkurve muss vor der Ringkurve ausgewählt werden.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SendStatisticsNowId</Keyword>
			<Text>Jetzt senden</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SetActiveSubVolWarningId</Keyword>
			<Text>Das aktive Wachsvolumen kann im aktuellen Werkzeug nicht geändert werden.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SetFontId</Keyword>
			<Text>Schrift wählen...</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SetFromViewId</Keyword>
			<Text>Aus Blickrichtung setzen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SetFromViewToolTipId</Keyword>
			<Text>Einschubrichtung als Blickrichtung setzen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SetInsertionFromViewId</Keyword>
			<Text>Blickrichtung -&gt; Einschubrichtung</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SetInsertionFromViewToolTipId</Keyword>
			<Text>Einschubrichtung nach Blickrichtung setzen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SetPathModeId</Keyword>
			<Text>Pfad setzen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SetPathModeToolTipId</Keyword>
			<Text>Einschubpfad setzen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SetsToolSizeId</Keyword>
			<Text>Werkzeuggröße festlegen (oder +/- drücken)</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SettingsAdvId</Keyword>
			<Text>Einstellungen: </Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SettingsDialogTitleId</Keyword>
			<Text>Einstellungen (ggf. Neustart nötig zum Anwenden)</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SettingsId</Keyword>
			<Text>Einstellungen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ShowBigObjectListId</Keyword>
			<Text>Großen Text in Gruppensteuerung anzeigen (für Monitore mit hoher Auflösung)</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SettingsButtonId</Keyword>
			<Text>Einstellungen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SettingsMenuId</Keyword>
			<Text>Einstellungen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SettingsToolTipId</Keyword>
			<Text>Erweiterte Einstellungen anzeigen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SettingupGpuId</Keyword>
			<Text>Einrichten des Gpu</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ShapeErrorFailedToCreatePatchId</Keyword>
			<Text>Das Wachs ist zu hubbelig, um es zu bearbeiten oder die Begrenzungskurven sind zu ungleichmäßig, um den Wachsbereich zu umschließen.
Bearbeiten Sie die Grenzkurven oder verwenden Sie die Option, Bereiche nur an Grenzkurven anzupassen.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>Sharkfin</Keyword>
			<Text>Haiflosse</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ShowAllButtonId</Keyword>
			<Text>Zeige alle</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ShowHideGroupId</Keyword>
			<Text>EIN/AUSBLENDEN</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ShowHideGroupsMenuId</Keyword>
			<Text>Objekte ein-/ausblenden</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ShowHideScanColorsMenuId</Keyword>
			<Text>Scanfarben ein-/ausblenden</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ShowLogId</Keyword>
			<Text>Protokoll speichern</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ShowObstructedCurveSegmentsId</Keyword>
			<Text>Kurve durch Objekte anzeigen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ShowStatisticsInfoId</Keyword>
			<Text>Informationen anzeigen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ShowStatusBarInfoId</Keyword>
			<Text>Statusbalkeninformationen anzeigen (XYZ, Speicher)</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ShowWaxDimensionsMenuId</Keyword>
			<Text>Wachsdimensionen anzeigen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ShowWaxId</Keyword>
			<Text>Wachs anzeigen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ShowWaxToolTipId</Keyword>
			<Text>Verborgenes Wachs anzeigen. 
Bearbeitung des Ausblockwachses wird unterbrochen.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SizeId</Keyword>
			<Text>Größe</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SkippingUnfitCurveWithExplanationId</Keyword>
			<Text>Kurven, die auf die Modelloberfläche angepasst sind, werden hier nicht benutzt.
Wenn Sie diese Kurve trotzdem verwenden möchten, öffnen Sie das Kurven-Werkzeug, wählen Sie "Punkte bearbeiten", wählen Sie die Kurve aus, und schalten Sie die Option zum Anpassen der Kurve aus.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SlicePositionId</Keyword>
			<Text>Schnittposition</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SmallId</Keyword>
			<Text>Klein</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>Smooth-1</Keyword>
			<Text>Glatt</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SmoothAreaDescriptionId</Keyword>
			<Text>Bereich oder komplettes Modell glätten</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SmoothAreaStatusBarId</Keyword>
			<Text>Klicken und über Wachs ziehen, um einen Bereich zum Glätten auszuwählen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SmoothAreaTooltipId</Keyword>
			<Text>Bereich glätten</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SmoothFeatureDescriptionId</Keyword>
			<Text>Glätten und verwischen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SmoothFeatureTooltipId</Keyword>
			<Text>Wachs editieren</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SmoothLevelId</Keyword>
			<Text>Glättegrad</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SmoothLevelToolTipId</Keyword>
			<Text>Stärke des Glättens</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SmoothMaterialId</Keyword>
			<Text>Normales Glätten</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SmoothMaterialToolTipId</Keyword>
			<Text>Normales Glätten</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SmoothMeltId</Keyword>
			<Text>Schmelz-Glätten</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SmoothMeltToolTipId</Keyword>
			<Text>Schmelz-Glätten</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SmoothSmudgeId</Keyword>
			<Text>Klicken und ziehen zum Abtragen. Shift drücken, klicken und ziehen zum Auftragen.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SmoothToggleId</Keyword>
			<Text>Glätten</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SmoothToggleToolTipId</Keyword>
			<Text>Auf Glätten-Modus umstellen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SmoothingWaxId</Keyword>
			<Text>Glätte ausgewähltes Wachs. Bitte warten...</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SmudgeBlockoutDescriptionId</Keyword>
			<Text>Drücken oder ziehen (Shift) des Wachses mit einem runden Werkzeug</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SmudgeBlockoutTooltipId</Keyword>
			<Text>Ausblockwachs abtragen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SmudgeToggleId</Keyword>
			<Text>Ab/auftragen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SmudgeToggleToolTipId</Keyword>
			<Text>Auf Abtragen-Modus umstellen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SnapMeshToTargetDepthId</Keyword>
			<Text>Bewege Mesh zur gewünschten Tiefe</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SoftId</Keyword>
			<Text>Weich</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SoftwareEULAInformation</Keyword>
			<Text>Mit der Aktivierung oder Nutzung dieser Software erkennen Sie das Vorhandensein einer verbindlichen EULA an, 
auf deren Grundlage dieses Produkt von einem von der exocad GmbH berechtigten Händler geliefert und unterlizenziert wurde, 
und dass anonyme Benutzerstatistiken in der Software gesammelt werden können, um das Softwareerlebnis zu verbessern. 
Insbesondere erkennen Sie an, dass es sich bei der Unterlizenz um eine "per seat"-Lizenz handelt, die auf jeweils einen Benutzer und Computer beschränkt ist.
(Hinweis: Das Senden der Statistiken an exocad ist ein separater, optionaler Schritt und ist standardmäßig deaktiviert.)</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SplitGingivaAssemblyId</Keyword>
			<Text>Geteilte Gingiva + Prothese + Zähne</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>Square-1</Keyword>
			<Text>Rechteckig</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>Standard</Keyword>
			<Text>Standard-Sublingualbügel</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>Standard-1</Keyword>
			<Text>Standard 1</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>Standard-2</Keyword>
			<Text>Standard 2</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>StartPipeDiamId</Keyword>
			<Text>Start Durchm.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>StaticReliefId</Keyword>
			<Text>Statische Entlastung</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>StatisticsId</Keyword>
			<Text>Statistiken</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>StippleId</Keyword>
			<Text>Narbung</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>StippleScaleId</Keyword>
			<Text>Skalierung:</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>StippleScaleTooltipId</Keyword>
			<Text>Muster des Hauptverbinders skalieren</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>StippleThicknessId</Keyword>
			<Text>Abstand:</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>StippleThicknessTooltipId</Keyword>
			<Text>Maximaler Abstand des Musters, das der Hauptverbinderdicke hinzugefügt wird</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SubPartNameAlreadyExistsId</Keyword>
			<Text>Ein Teil mit dieser Bezeichnung existiert bereits</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SubtractFromId</Keyword>
			<Text>Entfernen von:</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SubtractInputPartFromTargertPartId</Keyword>
			<Text>Entfernen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SubtractPipeId</Keyword>
			<Text>Rohr abziehen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SubtractPipeToolTipId</Keyword>
			<Text>Entferne Wachs vom Modell mit Rohr</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SubtractWithDraftDownId</Keyword>
			<Text>Mit Draft-Down entfernen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SubtractWithDraftUpId</Keyword>
			<Text>Mit Draft-Up entfernen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SurfaceOffsetId</Keyword>
			<Text>Oberflächenabstand</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SurveyApplyId</Keyword>
			<Text>Anwenden</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SurveyApplyToolTipId</Keyword>
			<Text>Führt Ausblocken anhand aktueller Parameter und Ausblockrichtung aus</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SurveyApplyWarningId</Keyword>
			<Text>Vorbereitungsschritt jetzt ausführen?</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SurveyAutoReduceScanId</Keyword>
			<Text>Scan automatisch reduzieren</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SurveyAutoReduceScanToolTipId</Keyword>
			<Text>Eine reduzierte Scangröße verbessert die Gesamtleistung.
Manchmal möchten Sie dies jedoch deaktivieren, wenn sonst relevante Bereiche entfernt werden.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SurveyBlockOutUndercutsId</Keyword>
			<Text>Unterschnitte ausblocken</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SurveyBlockOutUndercutsToolTipId</Keyword>
			<Text>Unterschnitte ausblocken</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SurveyBlockoutErrorId</Keyword>
			<Text>Einbettmodell/Ausblockwachs konnte nicht generiert werden.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SurveyColorUndercutErrorId</Keyword>
			<Text>Die Farbvisualisierung für die Unterschnitte konnte nicht generiert werden.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SurveyColorUndercutGenerateId</Keyword>
			<Text>Unterschnitteinfärbung wird generiert...</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SurveyDescriptionId</Keyword>
			<Text>Einbettmodell aus gescanntem Modell generieren und Unterschnitte ausblocken.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SurveyFinishErrorId</Keyword>
			<Text>Vorbereitung des Ausblockmodells fehlgeschlagen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SurveyInfoId</Keyword>
			<Text>Drehen und gewünschten Einschub setzen, dann Anwenden zum Ausblocken</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SurveyModelDescriptionId</Keyword>
			<Text>Einschub setzen, dann: Anwenden zum Ausblocken</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SurveyModelNameId</Keyword>
			<Text>Ausblocken</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SurveyNoMeshFoundId</Keyword>
			<Text>Eingabemesh für die Modellvorbereitung konnte nicht gefunden werden.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SurveyTooltipId</Keyword>
			<Text>Ausblocken</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SwapEndsId</Keyword>
			<Text>Enden vertauschen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>TaperEndsId</Keyword>
			<Text>Zulaufende Enden</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>TaperLengthFromEnd1Id</Keyword>
			<Text>Länge zulaufender Bereich v. 1. Ende</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>TearDrop</Keyword>
			<Text>Tropfen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>TelescopeId</Keyword>
			<Text>Teleskop</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>TextId</Keyword>
			<Text>Text:</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>TextureId</Keyword>
			<Text>Muster:</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>TheInnerObjectAlreadyExistsId</Keyword>
			<Text>Das innere Objekt "%s" existiert bereits.
Wenn Sie es zum Einbettmodell hinzufügen wollen, stellen Sie sicher, dass das Objekt aktiv ist und klicken Sie "Zu Wachs konvertieren".</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ThicknessAdvId</Keyword>
			<Text>Dicke:</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ThicknessId</Keyword>
			<Text>Dicke</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ThicknessToolTipId</Keyword>
			<Text>Extra-Dicke, hinzugefügt zusätzlich zum Füllen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>TooManySavedViewsId</Keyword>
			<Text>Es sind bereits 50 Ansichten gespeichert. Sie müssen eine gespeicherte Ansicht löschen, um eine neue Ansicht zu speichern.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ToolRadiusForFitToPartialId</Keyword>
			<Text>Werkzeug Ø</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ToolSizeId</Keyword>
			<Text>Werkzeug Ø</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ToothGingivaAssemblyId</Keyword>
			<Text>Gingiva + Zähne Zusammenschluss</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ToothGingivaPartialAssemblyId</Keyword>
			<Text>Prothese + Gingiva + Zähne</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ToothNumberingSystemId</Keyword>
			<Text>Zahnnummernschema:</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ToothPartialId</Keyword>
			<Text>Prothese + Zähne Zusammenschluss</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>TouchWaxAndSelectWithMouseId</Keyword>
			<Text>Berühren Sie das Wachs und klicken Sie die Maus, um das zu glättende Wachs auszuwählen.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>TranslateTextureId</Keyword>
			<Text>Muster verschieben</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>TriangleReductionId</Keyword>
			<Text>Dreiecksreduktion</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>TrimScanDescriptionId</Keyword>
			<Text>Scan beschneiden</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>TrimScanTooltipId</Keyword>
			<Text>Scan beschneiden</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>TrimSelectModeId</Keyword>
			<Text>Dreiecke mit rundem Werkzeug auswählen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>TrimSelectModeNoMeshId</Keyword>
			<Text>Scan-Mesh kann nur vor der Modellvorbereitung beschnitten werden</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>TugDescriptionId</Keyword>
			<Text>Wachs durch Ziehen an einem Bereich bearbeiten</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>TugProcessingId</Keyword>
			<Text>Verändere Modell. Das kann einen Augenblick dauern.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>TugTooltipId</Keyword>
			<Text>Ziehen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>UnableToCreatNewDocId</Keyword>
			<Text>Neues Dokument konnte nicht erzeugt werden.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>UnableToCreateFolderFreeformPalettesId</Keyword>
			<Text>Unable to create folder: C:\temp\Freeform Palettes</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>UnableToGenerateKeyboardMappingsId</Keyword>
			<Text>CurrentKeyMappings html Datei konnte nicht generiert werden</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>UnableToLoadImageFileId</Keyword>
			<Text>Bilddatei kann nicht geladen werden.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>UndercutColorScaleId</Keyword>
			<Text>Unterschnitt-Farbskala</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>UndercutId</Keyword>
			<Text>Unterschnitte</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>UndoAutoReliefToolTipId</Keyword>
			<Text>Entlastung rückgängig machen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>UndoId</Keyword>
			<Text>Rückgängig</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>UndoRedoAllToLastNextReliefId</Keyword>
			<Text>Entlastung rückgängig/wiederherstellen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>UnexpectedErrorLoadingFileId</Keyword>
			<Text>Unerwarteter Fehler beim Laden der Datei:
"%s"</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>UnfitCurveId</Keyword>
			<Text>Die ausgewählte Kurve konnte nicht verwendet werden.
Kurven müssen zur Oberfläche passen.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>UniformScaleId</Keyword>
			<Text>Einheitliche Skala</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>UniversalNumberingSystemId</Keyword>
			<Text>Universal</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>UnknownErrorId</Keyword>
			<Text>Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>UnknownFileTypeId</Keyword>
			<Text>Unbekannter Dateityp</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>UnregisteredScanWarningId</Keyword>
			<Text>Warnung!
Die Scandaten haben noch keinen korrekten Lagebezug.
Bitte laden Sie das Projekt in der CAD-Hauptanwendung, um das Matching für korrekte Positionierung durchzuführen.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>UnsupportedBitmapSaveOperationId</Keyword>
			<Text>Das Speichern dieser Bitmap ist nicht unterstützt. Speichern abgebrochen.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>UpdateId</Keyword>
			<Text>Aktualisieren</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>UpdatingUndercutColorsId</Keyword>
			<Text>Aktualisiere Unterschnittfarben</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>Upper</Keyword>
			<Text>Oberkiefer</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>UpperId</Keyword>
			<Text>Ober</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>UseCustomColorsId</Keyword>
			<Text>Benutzerdefiniertes Fabrschma verwenden ("config/custom1_colors.xml")</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>UseDifferentJawMenuId</Keyword>
			<Text>Anderen Scan für dieses Projekt laden</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>UseFileId</Keyword>
			<Text>Datei...</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>UseFileToolTipId</Keyword>
			<Text>Datei verwenden (stl, sdfa)</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>UsePostId</Keyword>
			<Text>Pfosten</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>UsePostToolTipId</Keyword>
			<Text>Pfosten verwenden</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>UseRulerId</Keyword>
			<Text>Lineal verwenden</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>UseRulerToolTipId</Keyword>
			<Text>Gezogene Länge als ToolTip anzeigen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>UtilityPaletteCaptionId</Keyword>
			<Text>Werkzeuge</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>VeneerId</Keyword>
			<Text>Veneer</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>VirtualModelErrorId</Keyword>
			<Text>Das virtuelle Modell konnte nicht erzeugt werden.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>VirtualModelId</Keyword>
			<Text>Erzeuge virtuelles Modell</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>VisualizationOnlyId</Keyword>
			<Text>Prothese + Zähne Visualisierung</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>VMACropId</Keyword>
			<Text>Aktives abschneiden</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>VMAHollowId</Keyword>
			<Text>Aushöhlen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>VMAModifyId</Keyword>
			<Text>Aktives ändern</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>VMARemoveId</Keyword>
			<Text>Aus Aktiv entfernen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>VMCustomNameId</Keyword>
			<Text>Benutzerdefinierte Operation</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>VMDefaultId</Keyword>
			<Text>Standard-Liste</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>VMDefaultWarningId</Keyword>
			<Text>Wirklich alle gespeicherten Operationen löschen und die Standards wiederherstellen?</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>VMDeleteId</Keyword>
			<Text>Löschen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>VMDeleteWarningId</Keyword>
			<Text>Die ausgewählte Operation wirklich löschen?</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>VMDraftDownId</Keyword>
			<Text>Runter</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>VMDraftToBottomId</Keyword>
			<Text>ans Ende</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>VMDraftUpId</Keyword>
			<Text>Hoch</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>VMImageWarningId</Keyword>
			<Text>Die Bilddatei für die gespeicherte Operation wurde nicht gefunden.
PartialCAD öffnet automatisch den Ordner, wo sich Bilddateien befinden sollten.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>VMMACropWithOffsetId</Keyword>
			<Text>Mit Abstand abschneiden</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>VMMAMakePartHollowExtendBottomId</Keyword>
			<Text>Aushöhlen und einziehen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>VMMAMakePartHollowId</Keyword>
			<Text>Aushöhlen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>VMMAModifyActiveNegStrongDraftZDownId</Keyword>
			<Text>Mit negativem Einzug ändern</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>VMMAModifyActivePosStrongDraftZDownId</Keyword>
			<Text>Mit positivem Einzug ändern</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>VMMAModifyActiveSmoothWithinSelectedId</Keyword>
			<Text>Durch Glätten ändern</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>VMMARemoveFromActivePartDraftZDownId</Keyword>
			<Text>Mit Draft-Down entfernen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>VMMARemoveFromActivePartDraftZDownNegId</Keyword>
			<Text>Mit negativem Draft-Down entfernen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>VMMARemoveFromActivePartDraftZUpId</Keyword>
			<Text>Mit Draft-Up entfernen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>VMMASmoothedCropWithOffsetId</Keyword>
			<Text>Beim Glätten abschneiden</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>VMMoveDownId</Keyword>
			<Text>Nach unten bewegen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>VMMoveUpId</Keyword>
			<Text>Nach oben bewegen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>VMNameId</Keyword>
			<Text>Operation</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>VMNameNewId</Keyword>
			<Text>Gespeicherte Operation</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>VMPresetEditToolTipId</Keyword>
			<Text>Liste der gespeicherten Operationen bearbeiten</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>VMPresetListToolTipId</Keyword>
			<Text>Gespeicherte Option aus der Liste auswählen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>VMSaveId</Keyword>
			<Text>Speichern...</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>VMSavePromptId</Keyword>
			<Text>Wählen Sie einen eigenen Namen für die Operation und eine optionale (800x600 Pixel) PNG-Bilddatei.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>VMSaveTitleId</Keyword>
			<Text>Operation in Liste speichern</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>VMCropId</Keyword>
			<Text>Abschneiden</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>VMDraftId</Keyword>
			<Text>Einzug</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>VMHollowId</Keyword>
			<Text>Hohl</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>VMMillingCompensationId</Keyword>
			<Text>Fräskorrektur</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>VMModifyId</Keyword>
			<Text>Ändern</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>VMOffsetId</Keyword>
			<Text>Abstand</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>VMRemoveId</Keyword>
			<Text>Entfernen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>VMSmoothAmountId</Keyword>
			<Text>Glättungslevel</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>VMSmoothBiasId</Keyword>
			<Text>Additives Glätten</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>VMThicknessId</Keyword>
			<Text>Stärke</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>WatertightnessId</Keyword>
			<Text>Wasserdichtheit</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>WarnAttachmentsLibrary1Id</Keyword>
			<Text>Da PartialCAD sich nicht am gleichen Speicherort befindet wie DentalCAD,%müssen Sie "DentalCADApp.exe" auffinden, um Geschiebe für die Projektdatei zu laden.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>WarnAttachmentsLibrary2Id</Keyword>
			<Text>Geschiebe konnten nicht für diese Projektdatei geladen werden.%Die Einstellung des DentalCAD LibDir hat einen ungültigen Pfad:%s%s</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>WaxDataNotDeletingScaneDisabledId</Keyword>
			<Text>Dieses Projekt enthält Wachsdaten: Löschen von Scan-Meshs deaktiviert.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>WaxHardnessId</Keyword>
			<Text>Wachshärte</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>WaxHardnessToolTipId</Keyword>
			<Text>Beeinflusst die Geschwindigkeit des Werkzeugs</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>WaxNameId</Keyword>
			<Text>Wachs</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>WaxOnlyId</Keyword>
			<Text>Nur Wachs</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>WaxPartsId</Keyword>
			<Text>WACHS TEILE</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>WaxPonticsDescriptionId</Keyword>
			<Text>Teile dem Modellguss hinzufügen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>WaxPonticsSettingsToolTipId</Keyword>
			<Text>Eigenschaften dieses Teils verwalten</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>WaxPonticsTooltipId</Keyword>
			<Text>Teile hinzufügen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>WaxSurfaceId</Keyword>
			<Text>Wachsoberfläche</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>WaxupId</Keyword>
			<Text>Waxup</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>WaxupPonticId</Keyword>
			<Text>Waxup-Pontic</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>WhatIsTypeOfThisScanFileId</Keyword>
			<Text>Scan-Datei ist \"%s\"
Um welchen Scan-Typ handelt es sich?</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>Width1Id</Keyword>
			<Text>Breite 1:</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>Width2Id</Keyword>
			<Text>Breite 2:</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>Width3Id</Keyword>
			<Text>Breite 3:</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>WidthAdvId</Keyword>
			<Text>Breite:</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>WizardId</Keyword>
			<Text>Wizard</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>WorkOnUpperOrLowerId</Keyword>
			<Text>Dieser Fall definiert eine Modellgussprothese im Oberkiefer und im Unterkiefer.
Welche möchten Sie bearbeiten?</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>WorkflowBeforeAfterErrorId</Keyword>
			<Text>Verwenden Sie nicht "Vor" und "Nach"
in RemoveWorkflowStep in %s</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>WorkflowBeforeAfterErrorInAddId</Keyword>
			<Text>Verwenden Sie nicht "Vor" und "Nach"
in AddWorkflowStep in %s</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>WorkflowContainsId</Keyword>
			<Text>Workflow enthält:</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>WorkflowMustSpecifyBeforeOrAfterInAddId</Keyword>
			<Text>Sie müssen entweder "Vor" or "Nach"
in AddWorkflowStep in %s festlegen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>YellowZoneWorkspaceId</Keyword>
			<Text>Dieser Bearbeitungsschritt kann mehr Speicher benÃ¶tigen, als in Ihrem Computer zur VerfÃ¼gung steht. Wenn Sie trotzdem fortfahren, dann speichern Sie Ihre Arbeit besonders hÃ¤ufig, da diese zu unerwarteten Problemem fÃ¼hren kann.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>YesId</Keyword>
			<Text>Ja</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ZeroOrLessWorkspaceId</Keyword>
			<Text>Für Breite, Höhe, Tiefe, Durchmesser oder Kantenschärfe können keine negativen Werte bzw. Nullwerte eingestellt werden.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>chinese</Keyword>
			<Text>中文</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>chinese traditional</Keyword>
			<Text>Chinesisch traditionell</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>english</Keyword>
			<Text>Englisch</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>french</Keyword>
			<Text>Französisch</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>german</Keyword>
			<Text>Deutsch</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>italiano</Keyword>
			<Text>Italienisch</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>missingResoureDllID</Keyword>
			<Text>Installationsproblem: Fehlende Quelle DLL</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>mm</Keyword>
			<Text>mm</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>requiresClosedCurveId</Keyword>
			<Text>%s benötigt eine geschlossene Kurve</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>requiresOpenCurveId</Keyword>
			<Text>%s benötigt eine offene Kurve</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>russian</Keyword>
			<Text>Russisch</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>skipNextWizardStepId</Keyword>
			<Text>Möchten Sie diesen Schritt überspringen?</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>skipNextWizardStepsId</Keyword>
			<Text>Diese Schritte überspringen?</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>spanish</Keyword>
			<Text>Spanisch</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>CantChangeVisibilityOfActivePartId</Keyword>
			<Text>Sichtbarkeit des aktiven Teils kann nicht geändert werden</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>CantDeleteMainVolumeId</Keyword>
			<Text>Hauptvolumen kann nicht gelöscht werden</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>InvalidArgumentId</Keyword>
			<Text>Ungültiger Wert</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>MeshEdgeWaxId</Keyword>
			<Text>Gitterwall:</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>MeshEdgeWaxTooltipId</Keyword>
			<Text>Wall um Retentionsgitter erzeugen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>MeshEdgeWaxToolTipId</Keyword>
			<Text>Geschlossenen Wall um Retentionsgitter mit der festgelegten Stärke erzeugen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>FitWithinOtherPartId</Keyword>
			<Text>Einpassen in Teil:</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>FitWithinOtherPartToolTipId</Keyword>
			<Text>Stellen Sie sicher, dass das Retentionsgitter nicht über das ausgewählte Wachsteil (üblicherweise der Gingiva) hinausragt und das Gitter unterhalb der Oberfläche mit der eingestellten Einschub beschneidet.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>FitWithinOffsetId</Keyword>
			<Text>Einschubpassung:</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ObjectListActionWarningId</Keyword>
			<Text>Diese Aktion in der Objektliste kann im aktuellen Werkzeug nicht ausgeführt werden.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>OperationNotValidOnEmptySubVolId</Keyword>
			<Text>Diese Operation erfordert ein nicht leeres Quellteil.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SaveForBuildNotAvailableId</Keyword>
			<Text>Produktion ist nicht verfügbar</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>CantFindBuildablePieceId</Keyword>
			<Text>Kein Teil für Produktion gefunden</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>PostCurveNumberedNameId</Keyword>
			<Text>Pfostenkurve %d</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>applyingMeshEdgeId</Keyword>
			<Text>Retentionsgitterkante %d von %d wird angewendet</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>applyingOffsetToPartId</Keyword>
			<Text>Wachstabstand wird auf %s angewendet</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ConstrainingRetentionMeshToPartId</Keyword>
			<Text>Retentionsgitter wird an %s angepasst</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>addingRetentionMeshId</Keyword>
			<Text>Wachsretentionsgitter wird erzeugt</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>cleanupId</Keyword>
			<Text>Wachs wird bereinigt</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>creatingConnectorId</Keyword>
			<Text>Hauptverbinder wird erzeugt</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>previewSetupId</Keyword>
			<Text>gpu-Vorschau wird erstellt</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ApplyApronDescriptionId</Keyword>
			<Text>Kurve auswählen, Werte einstellen, dann: Anwenden</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ApplyApronId</Keyword>
			<Text>Kragenfassung anwenden:</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ApplyApronNameId</Keyword>
			<Text>Kragenfassung anwenden</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ExtendHollowWaxToBottomId</Keyword>
			<Text>Bis zu Unterseite erweitern</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ExtendHollowWaxToBottomToolTipId</Keyword>
			<Text>Bis zu Unterseite erweitern (mit einzug)</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>FillHollowWaxWithBlockoutId</Keyword>
			<Text>Mit Ausblockwachs auffüllen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>FillHollowWaxWithBlockoutToolTipId</Keyword>
			<Text>Mit Ausblockwachs auffüllen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>PipeCurveNumberedNameId</Keyword>
			<Text>Rohrkurve %d</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>EmptyAreaId</Keyword>
			<Text>Leerer Bereich</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>AssemblePartsNowId</Keyword>
			<Text>Teile jetzt zusammenfügen?</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SaveBuildAsStlId</Keyword>
			<Text>Aufbau als STL speichern</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>NoAssemblyWorkspaceFoundId</Keyword>
			<Text>Die Sezene ist nun vorbereitet, um das Feature 'Teile zusammenfügen' zu verwenden.
Es wurde kein Multi-Volumen-Workflow gefunden.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>TeethAssemblyDataMissingId</Keyword>
			<Text>Zahnvolumen für Zähne nicht gefunden oder leer.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>GingivaAssemblyDataMissingId</Keyword>
			<Text>Gingiva-Volumen nicht gefunden oder leer.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>FrameworkAssemblyDataMissingId</Keyword>
			<Text>Modellgussvolumen nicht gefunden oder leer.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>MainAssemblyDataMissingId</Keyword>
			<Text>Hauptvolumen ist leer.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>GingivaABottomssemblyDataMissingId</Keyword>
			<Text>Volumen der gingiva-Unterseite nicht gefunden oder leer.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SavingBuildStlId</Keyword>
			<Text>Aufbau-STL-Datei/en wird/werden gespeichert.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ConvertWaxToMeshId</Keyword>
			<Text>Wachs wird in Gitter konvertiert.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ScalingOutputNotCompatibleWithMergedPartsId</Keyword>
			<Text>Nicht mit zusammengeführten Teilen kompatibler Output wird skaliert.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ExtendBaseId</Keyword>
			<Text>Komplette Gingivabasis verwenden</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ExtendBaseToolTipId</Keyword>
			<Text>Kompletten Gingivabasisabdruck als Basis benutzen anstatt nur den Gitterbereich.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ExtendGingivaBottomBaseToolTipId</Keyword>
			<Text>Kompletten Gingivabereich als Basis verwenden anstatt nur den Gitterbereich, und Stärke hinzufügen, um die Gingivanaht über das Gewebe zu bewegen.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>BottomFillDraftId</Keyword>
			<Text>Unterseitenverschiebung:</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>BottomFillDraftTooltipId</Keyword>
			<Text>Stärke der Verschiebung, die auf die geteilte Gingiva-Unterseite angewendet wird</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>MinimumThicknessId</Keyword>
			<Text>Mindestdicke:</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>GingivaBaseThicknessWarningId</Keyword>
			<Text>Die Basisdicke der Gingiva, die in DentalCAD erzeugt wurde, ist %.1f mm.
Auf Basis des aktuellen Gitters, der Erhöhung und den Gingivastärke-Einstellungen ist eine Mindest-Basisdicke von %1f mm erforderlich.
Trotzdem fortfahren?
			</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>makingGingivaBottomBaseId</Keyword>
			<Text>Gingiva-Unterseite wird erzeugt</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>makingGingivaBottomExtensionId</Keyword>
			<Text>Gingiva-Unterseitenerweiterung wird hinzugefügt</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>makingSubFinishLineId</Keyword>
			<Text>Abschlusslinie für Verbinder und Gingiva wird erzeugt</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>AutoFinishLineId</Keyword>
			<Text>Automatische Abschlusslinie</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>AutoFinishLineToolTipId</Keyword>
			<Text>Gingivateil verwenden, um die automatische Abschlusslinie aus dem virtuellen Wachsteils der Gingiva mit der festgelegten Stärke und Breite zu erzeugen.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>AutoFinishLineHeightId</Keyword>
			<Text>Stärke:</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>AutoFinishLineWidthId</Keyword>
			<Text>Breite:</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>AutoFinishLineTooltipUpperId</Keyword>
			<Text>Abschlusslinie für den Modellguss aus dem virtuellen Gingiva-Wachs herleiten.
Hinweis: Es muss Gingivawachs vorhanden sein, dass sich mit der Hauptverbinderkurve überschneidet</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>AutoFinishLineTooltipLowerId</Keyword>
			<Text>Abschlusslinie für den Modellguss aus dem virtuellen Gingiva-Wachs herleiten.
Hinweis: Es muss Gingivawachs und eine offene Kurve nahe der Gingivakante vorhanden sein, die zu Gingiva wird</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>DistanceColorsToolTipId</Keyword>
			<Text>Abstandsfarben für die Gingiva generieren. Aktiv, sobald das Werkzeug angewendet wird.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>DistanceColorsBoxId</Keyword>
			<Text>Abstandsfarben für Gingiva</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>DistanceColorsUpdatingId</Keyword>
			<Text>Abstandsfarben werden aktualisiert...</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>DistanceColorsWarningId</Keyword>
			<Text>Der Gingivabereich ist zu groß für die Abstandseinfärbung.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>DistanceColorShowOnApplyId</Keyword>
			<Text>Farbe Abstand von Gerüst</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>DistanceColorFromGingivaBottomId</Keyword>
			<Text>Farbe Abstand von Gingiva-Unterseite</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>DistanceColorFromTeethId</Keyword>
			<Text>Farbe Abstand von Zähnen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>DistanceColorFromBlockoutId</Keyword>
			<Text>Farbe Abstand von Ausblockung/Einbettmassemodell</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>DistanceColorUpdateId</Keyword>
			<Text>Jetzt einfärben</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>DistanceColorClearId</Keyword>
			<Text>Löschen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>RedoAutoReliefId</Keyword>
			<Text>Entlastung wiederherstellen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>UndoAutoReliefId</Keyword>
			<Text>Entlastung rückgängig machen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>InspectAutoReliefId</Keyword>
			<Text>Entlastung inspizieren</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>BuildWithoutAssmbleId</Keyword>
			<Text>Die verschiedenen Wachsteile wurden nicht mit dem Tool 'Teile zusammenfügen' zusammengefügt.
Trotzdem fortfahren?</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>FrameworkId</Keyword>
			<Text>Gerüst</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>TeethId</Keyword>
			<Text>Zähne</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>GingivaBottomId</Keyword>
			<Text>Gingiva-Unterseite</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>AddPostTransparencyId</Keyword>
			<Text>Transparenzvorschau</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ImportPartToRefractoryId</Keyword>
			<Text>In einbettmassemodell importieren</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ImportPartToHollowWaxId</Keyword>
			<Text>In Hohlwachs importieren</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ToggleBlockoutVisibilityId</Keyword>
			<Text>Ausblockung anzeigen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ToggleRemoveHiddenBlockoutFromWaxId</Keyword>
			<Text>Wachs in Ausblockung anzeigen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>BuiltFromFrameworkWaxId</Keyword>
			<Text>Importierte Modellgussprothese</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>BuiltFromTeethWaxId</Keyword>
			<Text>Importierte Modellguss-Zähne</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>BuiltFromGingivaWaxId</Keyword>
			<Text>Importierte Modellguss-Gingiva</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>BuiltFromGingivaBottomWaxId</Keyword>
			<Text>Importierte Modellguss-Gingiva-Unterseite</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>NonMergeablePartId</Keyword>
			<Text>Nicht zusammengeführt</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>AddPartAreaTagsToBuildOutputId</Keyword>
			<Text>Teilbereich-Tags zum Bauen hinzufügen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ShowHideBuildAreaColorsMenuId</Keyword>
			<Text>Teilbereich-Tags im Zusammenschluss anzeigen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>InnerUndefinedId</Keyword>
			<Text>Innen</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>BarCurveNumberedNameId</Keyword>
			<Text>Bügelkurve %d</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>ProstheticToothId</Keyword>
			<Text>Prothesenzahn</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>MissingCurvesForLowerAutoFinishLineWarningId</Keyword>
			<Text>Fügen Sie bei Verwendung der automatischen Abschlusslinie auf dem Unterkiefer Kurvenpunkte entlang der Gingivakante hinzu, um diese festzulegen.</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SaveEditedRefractoryId</Keyword>
			<Text>Mit editiertem Einbettmodell</Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>SuppressNotRespondingId</Keyword>
			<Text></Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>AddQuickSnapConfigToDBId</Keyword>
			<Text></Text>
		</Translation>
		<Translation>
			<Keyword>MixedReconstructionInQuickSnapVirtualGingivaId</Keyword>
			<Text></Text>
		</Translation>
	</Translations>
</TranslationContainer>
